莫斯科：把中国文化带回家

       □□本版撰写 唐弋

       国内外共迎充满文化创意的“欢乐春节”

       展览在俄开幕

       俄罗斯莫斯科当地时间1月19日晚19点，“造物记——来自中国的创意礼物”文化创意产品国际巡展系列活动在莫斯科中国文化中心举行了盛大的开幕仪式。

       据悉，多国重要嘉宾、中俄友好人士、中国文化爱好者、媒体记者出席了开幕式，包括俄中友好协会第一副主席库利科娃，土库曼斯坦大使馆领事别戈里耶夫·达吾列特，俄罗斯科学院东方研究所中国研究室主任、俄罗斯国家图书馆展览事务部主任佩列维金采娃，查理金诺庄园博物馆展览策划部主任白吉尔金娜，查理金诺庄园博物馆教育规划与游览服务部主任加尔特曼以及亚美尼亚美协主席、哈萨克斯坦美协主席等。

       开幕式上，承办方中国对外文化集团的子公司中国对外艺术展览有限公司副总经理马瑞青介绍了展览情况，这次展览是2017“欢乐春节”期间文化部主办的重要文化活动，展览内容是中国最重要的六家博物馆的文化创意产品，代表着中国文化创意产品的最高水平。这些文创产品以巧妙的方式承载着文物、艺术精品的文化价值内涵，和原始文物间有密切的文脉关系,最大限度的承载着原文物的审美特征；还有的展品以原始文物包含的元素、纹样进行精妙的创意构思而制成产品，让我们在感受中国传统文化博大精深的同时，也能感受到中国文化创意的奇妙构思。

       莫斯科中国文化中心副主任李峙在开幕式上发言：“此次展览开幕也是2017莫斯科‘欢乐春节’活动的正式启动，在春节期间中国文化中心将继续为大家推出丰富多彩的文化庆祝活动，该活动也是全球‘欢乐春节’活动的一部分。‘造物记——来自中国的创意礼物’展是2017莫斯科‘欢乐春节’首场活动，其后还将举办文化中心学员联欢（1月26日）、电影周（1月30日至2月5日）、‘美丽天津’艺术团综艺演出（2月5日、6日、7日）、中国民乐演出（2月9日）、纪念汤显祖、莎士比亚展览（2月21日）等一系列精彩的文艺活动。”

       活动初见成效

       展览负责人告诉记者，现场观众被这些产品深深吸引，纷纷询问产品价格，但此次活动主要是推广，让俄罗斯观众看到中国文创产品，了解到中国创意，暂时不对展品进行销售，如果有参观者感兴趣，可以到各个参展博物馆的网站查询购买事宜。同时经与莫斯科中国文化中心协商，在活动结束后将在中心创办文创角，将中国的文创产品长期展出和销售。除此之外，俄罗斯文化机构对中国文创的销售合作也在积极地洽谈当中。

       此次展出的文创产品均是汲取了中国文化精华的文物精品和艺术品，这些文创产品的来源也都是中国人民奉为国宝的文物，有着典型的中国审美观和文化价值观。从现场效果来看此次活动实效明显，俄罗斯民众对于中国的文创产品显示出浓厚的兴趣，后续中国对外艺术展览有限公司将积极与俄罗斯当地机构合作促成文创产品落地，以此加深双方文化沟通与交流。以前，这些文物在中国的博物馆里只能参观，而现在，通过文化创意的方式制作成了各种各样的产品，未来通过销售渠道的进一步畅通，俄罗斯观众也可以把它们买回家。

       活动由中国文化部主办，中国对外文化集团和莫斯科中国文化中心承办，故宫博物院、国家博物馆、国家图书馆、中国美术馆、恭王府、上海博物馆等机构协办。此次开幕式既是“造物记——来自中国的创意礼物”文化创意产品国际巡展系列活动的开幕仪式，同时也是2017年莫斯科中国文化中心“欢乐春节”活动的启动仪式。

       中国对外艺术展览有限公司是中国对外文化集团公司的核心企业之一，也是中国唯一一家专门执行政府间展览交流项目的机构，举办过国际文化博览会等一系列重大文化活动。目前，中国对外艺术展览有限公司每年举办几十个乃至上百个各种门类、形式展览，成为中国最大的国际展览运营机构。

       据了解，此次“造物记——来自中国的创意礼物”文化创意产品国际巡展原本计划1月19日至1月25日7天的展出时间，由于俄罗斯民众对于活动的热情和关注，活动将延长至3月。同时，继首站俄罗斯成功举办之后，在2017年接下来的时间里，还会赴更多国家展出，将继续展览的推广步伐，将具有中国特色的文创产品带出国门，推向世界各国消费者的家。

       在马瑞青看来，文创产品的特点是以“文”动人、以“情”动人，中国文创产品走向世界，承载着鲜明的中国文化价值和特质，通过精妙的创意让人喜爱而形成购买的行为，本身就是中国文化宣传推广的极佳渠道，随着中国文创事业不断健康发展，越来越多的文化机构会推出更多让人“爱”的文创产品。对于中外各国观众而言，“把中国文物带回家”不再是遥远目标，此次“造物记”巡展获得首站“开门红”，已经形成一定声势，达到了预期推广效果，他们将继续与俄罗斯及未来巡展国家的文化和商业机构接洽，未来通过合作、代销、授权等多种方式，完善产品营销渠道，有效协助中国文创企业产品更加通畅地走向国际市场。