说文解字新谭

策划 王彦涛 李建成 ■作者 王殿卿 刘彦章 王亦兵

沧cāng

“沧”，繁体为“滄”，在六书中属形声字，从水，仓声。

“沧”，从水，表示沧字的意思与水有关，指沧浪河，指沧海。“仓声”，既标声，又表意。标声，表明“沧”音读仓（cāng）。表意较为复杂。

“仓”，是一个象形字，义为粮仓，其上部像仓顶之形，下部像仓房的基石。甲骨文有两种形体，上下部均相同，中间字形有别：一种写作爿( qiang)，是声符；另一种写作户字，代表仓门。仓门代表粮仓的一扇门。这种一扇门的粮仓，在山东胶东一带是常常可以见到的。《商君书·去强》：“仓库两虚，国弱。”意思是粮仓和武库全都空虚，国家就贫弱。在古代“仓”和“库”是有严格区别的，装粮食的叫仓，装武器或其他物品的叫“库”，二者决不相混。现在“仓”和“库”，统称为“仓库”。总之，“仓”是储存物品的库房。“水”“仓”为“沧”，意思是很多的水汇合在一起，像物品储存在仓库里一样。水越聚越多，越多越深，越深越绿，以至呈现深绿色。“沧”即指深绿色的水。大海的水是最深最绿最蓝的，故人们用“沧”来形容大海，如“沧海横流”。郭沫若《满江红》：“沧海横流，方显出英雄本色。”

沧海指大海。古人把东海、黄海、渤海统称为东海，亦称沧海。曹操《步出夏门行》：“东临碣石，以观沧海。”“沧海”即指渤海，泛指大海。成语“沧海桑田”，意为大海变成桑田，桑田又变为大海，比喻世事变迁很大。语本晋·葛洪《神仙传·王远》：“麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。”清人程允升《幼学故事琼林·地舆》：“沧海桑田，谓世事之多变。”冯玉祥《我的生活》第十七章：“据说万余年前，这儿是黄河底，后来却变成了山岭。所谓‘沧海桑田’一语想来也不是虚构的了。”唐·卢照邻《长安古意》：“节物风光不相待，桑田碧海须臾改。”“沧海一粟”，意为大海里的一粒小米。“沧海遗珠”，意为大海里漏采的珍珠，比喻人才被埋没或被埋没的人才。

“沧”，指水名。《集韵·唐韵》：“沧，水名。”又名妫河，源于河北省延庆县军都山麓，西南流至怀来县官厅注入桑干河，今下游为官厅水库。

“沧”，亦为州名，北朝东魏置，治所在今河北省盐山县与山东省乐陵县之间。唐至元因之，治所向北移至今河北省沧州市。

“沧”同“凔”，寒，冷。《说文·水部》：“沧，寒也。”段玉裁注：“《仌部》与凔字音义同。”

“沧”又通“苍”，水深绿色。汉杨雄《甘泉赋》：“东烛沧海，西耀流沙。”唐·杜甫《秋兴八首》之五：“一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班。”

波 bō

“波”，在六书中属形声字，从水，皮声。“波”“皮”古为一音之转。

“波”，从水，表示与水有关。“皮”除表示“波”的读音（指古代读音）外，还意为表皮、表面。“波”即水表面的荡动。江河湖泊海，由于自身的涌动而形成起伏的水面，称之为“波”。《说文·水部》：“波，水涌流也。”水，深层之动为“涌”，水皮荡动曰“波”，大波翻滚叫“浪”。先秦之前只说“波”，之后才说“浪”，后来才出现合成词“波浪”。“波浪”大者称“澜”，小者为“沦”。

“波”与“浪”，都是表示水动貌，但其动态的显现是有区别的，这在历代文人的笔下都有不同的描绘。范仲淹在《岳阳楼记》中描绘过“波”的形态：“至若春和景明，波澜不兴，上下天光，一碧万顷。”春风吹来，水面荡动，涟漪滚滚，波光粼粼，碧波荡漾，美不胜收。这里，绘声绘色地写出湖面水波的美景。毛泽东也曾在《七律·答友人》中写道：“洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。”“波”，重在说水面的荡动。“初唐四杰”之一的骆宾王在《咏水》诗中写道：“波随月色净，态逐桃花春。”水波随着月色的变化而变得纯净无暇。“波”动是那样柔和，而“浪”的翻滚则是另一番景象。苏东坡在《念奴娇·赤壁怀古》中写道：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”千古人事，一“浪”淘尽，何等气势，何等力量。《三国演义·卷首词》：“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。”一个“浪”字，淘尽历代盖世英雄。毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》写道：“把酒酹滔滔，心潮逐浪高！”写到“波”，诗人用“涌”字、“随”字来形容；写到“浪”，则用“淘”字、“高”字来形容。“波”“浪”二字，迥然有别。

“水”“皮”为“波”。“波”，即水面泛起的皱褶。对于这种解释，据说北宋王安石有一个津津乐道的发现。他在一本解字专著里写道：“波乃水之皮也，正如坡乃土之皮也。”然而苏东坡看到这个言论后，忍不住大笑道：“真是荒唐，照此说来，‘破’岂不是石之皮，‘滑’是水之骨了。”苏轼与王安石之辩只不过是文人相谑罢了。但“波”为水皮，是为定论。

“波”作动词使用时，意为起水波、起风浪。《楚辞》：“洞庭波兮木叶下。”“波”，呈现出一种动态美，微风徐来，水波起伏，随风荡漾，落叶纷飞，给人以柔和、润滑、顺畅的感觉。“波”之曲线美，最宜于被人接受和喜爱。

“波”表动态，与“静”相对。“风波”，比喻生活或命运遭遇的不幸或悲哀。但“风波”也是人生的表面形象，遇到风波，若冷静分析、权衡利弊、寻找对策，才能得以恰当解决。“波折”，指事情进行过程中遇到的困难。“波及”是说某种变故牵连到无辜之人。“波累”是指连累、牵连。“波害”是指扩散其害。“波扰”是指波动烦扰。“一波三折”，历来是指书法笔画的曲折多姿，后来多用以形容事情发展中发生的诸多变化。