说文解字新谭

■策划 王彦涛 李建成 ■作者 王殿卿 刘彦章 王亦兵

海hǎi

海，在六书中属形声字，从水，每声。海、每，古为一音之转，一说为会意字。

《说文·水部》：“海，天池也，以纳百川者。”“水”“每”为“海”。“氵”,为江河水溪；“每”，表示特定范围内的任何一个、一组或总体。“海”，由江河水溪中的每一滴水汇聚而成，是每一滴水的归宿。故海者，江河水溪汇集之终点也。海，本指承受大陆江河水流的最大水域，后指临近大陆而小于洋的水域。或者说，海是大洋靠近大陆的边缘部分。

“海”的本义为大海、海洋。“海纳百川”，意为大地上的江河溪流最终要汇入大海，正如子女投向母亲的怀抱一样。古人云“海纳百川，有容乃大”，意思是海是巨大的水域，胸中有极大的容量。

地球上的水循环，始于海而终于海。海水在太阳的照射下，日夜不停地蒸发而形成云气。云气被风吹向内陆，遇冷而形成冰、霜、雨、雪。冰霜雨雪汇流而形成河流、溪水、湖泊，最后在地球自转的向心力作用下，注入大海，完成一个周期的循环。“海”的博大浩渺、广阔无际可见于此。故人们常把大片相连的人或事物以“海”来称谓，如学海、曲海、人海、烟海、林海、云海、火海、麦海等。把大的器皿形容为海，如“海碗”，把大酒量的人称为“海量”。

古人认为天圆地方，大地就像一方巨大的棋盘，由一巨龟驮着在大海上遨游，故大地的四周皆是一望无际的海洋。“沧海”指大海。“沧海横流”，指海水四处奔流，比喻政治混乱，社会动荡。“沧海一粟”，指大海里的一粒谷子，比喻非常渺小。“七海”，佛语，指七金山内侧的海水，无咸味，清澈宜饮，对世人功德无量。《法集名数经》中七海就是指乳海、酪海、酒海、酥海、盐水海、蜜水海、吉祥草海。

“海”，引申指边远蛮荒地带。中原王朝将居住在东方的少数民族称为“夷”，将南方的称为“蛮”，西方的称为“戎”,北方的称为“狄”。古代称“蛮夷”者，其实皆是四方民众。“海夷”指边境少数民族或来自海外的外国人。“海内”，源自汉高祖的《大风歌》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。”这里的“海内”指其统治下的广阔疆域。“海”指边远地区，例“海外”，即指异国他乡。唐代李德裕《草木记》：“凡花木名海者，皆从海外来，如海棠之类是也。”

中国是沿海国家，海域非常辽阔，由北到南有渤海、黄海、东海、南海。浩瀚无际的大海赋予人们以无穷想象的天地，又给人们带来丰富的生活情趣，从而产生了许多与海有关的故事和词语，例如《山海经》中“精卫填海”的故事，《神仙传》中“沧海桑田”的故事，以及“翻江倒海”“排山倒海”“移山倒海”“五湖四海”“天涯海角”“海晏河清”“海底捞针”“海枯石烂”“海外奇谈”等成语，构成了历史悠久、丰富厚重的海洋文化。

涣huàn

“涣”，在六书中属形声字，从水，奂声。

“涣”，从水，“水”为形符表意，表明“涣”字的意思与水有关，指具有流动性的液体。奂声，既标声，又表意。标声，表明“涣”字的读音为“奂”（huàn）。“奂”在“涣”字中的表意作用较为复杂，兹作细说。

“奂”字的篆书形体，下边是一双手，中间有一个“冂”字，读作jiōng，上边是一个人。对于“冂”字，许慎在《说文解字》中说：“邑（国都——引者注）外谓之郊，郊外谓之野，野外谓之林，林外谓之冂。象远界也。”根据许慎的解释，参照冂字的金文写法，著名文字学家杨树达在《积微居小学述林·释冂》一文中对冂字作了生动地描述和明白如画的解释：“乃扃（jiōng，从外面关门的门栓）之初文。”“左右二画象门左右柱，横画象门扃之形。”综上所述，冂字既代表门扃，又像远方的界画。“奂”字上、中、下三部分合在一起意为一双手托起门扃，门扃上面还有一个人。不难想象，这双手承受了多么大的压力，界画又给人多么辽远之感，故“奂”字的本义为远、大、多、盛。“水”“奂”为“涣”，“涣”即是水多、水大、水涌而出、四处流散的意思。故“涣”的本义即为流散、散开、离散。《说文·水部》：“涣，流散也。从水，奂声。”徐灏注笺：“引申为凡离散之称。”《诗·周颂·访落》：“将予就之，继犹判涣。”毛传：“判，分；涣，散也。”清谭嗣同《上欧阳瓣姜师书》：“君以民为天，民心之涣萃，天心之去留也。”成语“涣然释冰”比喻如冰之溶解消散，多用以指误会、疑难的消除。“涣”还有涣散、分散、不集中之意，如思想涣散等。

《玉篇·水部》：“涣，水盛貌。”《诗·郑风·溱洧》：“溱与洧，方涣涣兮；士与女，方秉简兮。”毛传：“涣涣，春水盛也 。”“涣”，又泛指盛貌，唐代大散文家韩愈《故中散大夫河南尹杜君墓志铭》：“篡辞奋笔，涣若不思。”“涣若不思”意为文思旺盛之状，似如不假思索，说明此人才华出众，文采鲜明。

另外，“涣”同“焕”，有鲜明之义。清朱骏声《说文通训定声·乾部》：“涣，字亦作焕。”《释名》：“纨，涣也。细泽有光，涣涣然也。”《汉书·杨雄传上》：“涣若天星之罗，浩如涛水之波。”这里的“涣”字也为鲜明之义。

“涣”读huì时，为古水名，原发源于河南省开封市东南，东南流经商丘、永城而入安徽省，又东南流至五河县注于淮河，今自永城县以上已湮，以下即今浍（huì）河。《水经注·淮水》：“涣水又东迳谷阳县，右会丈八故渎，渎上承洨（xiáo）水，南流注于涣。洨水又东南与涣水乱流而入于淮。”

“涣”又为古县名，即今安徽省宿州市西南的临涣城。《集韵》：“涣，县名，在亳。”古涣县在今安徽省亳州市。