“文”字演变过程

■策划 王彦涛 李建成 ■作者 王殿卿 刘彦章

文wén

“文”字在六书中是一个象形字。甲骨文中的“文”字，像一个人正面站立在大地上，胸前和背后都刺着许多花纹。古文字中的“文”字，也有省去花纹形的，和现在的“文”字大体相像。《庄子·逍遥游》：“越人断发文身。”大意是说：越人不留长发，身上刺着花纹。由此可知，“文”字既是一个名词，意为花纹、纹理，又是一个动词，意为刺着、刻画。故“文”字的本义为文身，表示身上刻画很多纹饰。中国古代以文身为美，古时许多民族在发展的早期阶段都有文身的习俗，直到现在有些人还很喜欢文身。

“文”字从“花纹”引申为“文字”，因为甲骨文“文”就近似于花纹之形。从“文字”又引申为“文章”，例如李贽《焚书·童心说》：“诗何必古选，文何必先秦。”这里的“文”即指“文章”。但是，今天作花纹、纹理讲时，却以“纹”为规范的字形，而不再用“文”字了。

秘mì

“秘”字，异体为“祕”，在六书中属形声兼会意字。

“秘”，从禾，从必亦声。从禾，表示“秘”字的意思与植物有关；从必，“必”为“泌”之省写。“泌”为分泌植物的香气。故“秘”的本义是一种可以散发香味的草，即香草。香草难得，故引申为秘藏、秘籍、秘旨、秘言，又引申为隐蔽、隐藏、珍奇稀有之意。

异体“祕”，从示，从必亦声。从示，示为古时祭祀神灵的案兀，表示“祕”的意思与神灵有关。从必，“心”上加“丿”（pie），义为心中的情很神秘，不可外露。

“秘”，“秘书”之简称。秘书，一般指为上级领导处理通讯及日常公务的人，有时也难免为上级领导办些私事。所以，“秘书”在公开的职位上，要加上一个“秘”字，含有私密、秘密之意。

“秘阁”，曾为宋朝官名。