2025年09月12日
第07版:快乐老人·银发经济 PDF版

乱世词心寄黍离,前朝泪眼看残棋

——张伯驹《戚氏·燕双飞》赏析

■龚新文

戚氏·燕双飞

戚氏·己卯上巳北海镜清斋修禊,分韵得师字

燕双飞,余芳争舞去年枝。献赋华林,引觞琼苑,忆当时。依稀,梦都迷。恩波空自涨龙池。回廊暗藉尘土,夕阳垂手步行迟。劫换红桑,云迷丹阙,一枰看惯残棋。纵花飞不语,春晚犹在,休负佳期。

芳草绿遍天涯,烽火匝地,去去更何之。宫莺啭、不关兴废,但诉离思。望依依,栏外殿阙参差,晚树处处鹃啼。感时涕泪,恨别心情,肠断应少人知。

怕照临流影,当年俊侣,却减丰姿。已自熏桃染柳,怪东风、又上鬓边丝。及时好引朋欢,落花尊酒,相对前朝士。驻翠华、曾是宸游地,伤往事、愁咏将离。更莫辞、消尽残卮。看江山、问又属伊谁。镇销魂处,当筵解唱,只有师师。

《戚氏》为北宋柳永创制的长调慢词,共三叠二百一十二字,音律繁复,适于抒发深沉情感。张伯驹此作严格遵循柳永正体,以四平韵为主,间入仄韵,形成声情跌宕的效果。

1939年上巳节(农历三月初三),张伯驹与友人在北平北海镜清斋仿古人修禊(祛邪祈福的雅集),分韵作词得“师”字。此时北平已沦陷日寇之手两年,词人借雅集之形式,隐晦寄托故国之思与乱世之痛。

标题“燕双飞”以自然物象反衬人世孤离,“师”字既扣分韵要求,又暗指南宋歌姬李师师——她于北宋亡后拒降金人,成为气节象征,隐喻艺术精神在乱世中的存续。

上阕:忆昔伤今之叹。以春景引故国之思,暗喻时代劫难与个人彷徨。

“燕双飞,余芳争舞去年枝”:起兴兼反衬。意思是,双燕翩飞,残花在旧枝上挣扎舞动。此句化用晏几道“落花人独立,微雨燕双飞”,以自然物象的圆满反衬人世破碎;“去年枝”暗指山河依旧而主权已失,与杜甫“国破山河在”异曲同工。“争舞”写出花之顽强,亦喻人于乱世中挣扎。

“献赋华林,引觞琼苑,忆当时”:追忆往昔盛世。意思是,曾在华林园献赋,琼林苑举杯,追忆当时盛况。“华林”“琼苑”指魏晋皇家园林,此处借指故宫。张伯驹曾任故宫博物院评审委员,亲历文化鼎盛时期。“忆当时”三字陡转,引出今昔对比。

“依稀,梦都迷。恩波空自涨龙池”:转折至现实苍凉。意思是,往事如模糊的梦,皇恩如龙池水空涨。“龙池”典出《明皇杂录》,唐代兴庆宫龙池象征帝王恩泽,此处反讽伪政权虚饰。“空自”暗含对虚假繁荣的蔑视。

“回廊暗藉尘土,夕阳垂手步行迟”:以动作写心理。意思是,回廊积尘,夕阳中缓步彷徨。“垂手”原为古舞姿,此处化用李商隐“垂手乱翻雕玉佩”,写无奈之态。“步行迟”以步履沉重喻内心滞重。

“劫换红桑,云迷丹阙,一枰看惯残棋”:直喻时代剧变。意思是,历经沧海桑田之劫,宫阙迷雾笼罩,看惯政局如残局。“红桑”出《神仙传》,麻姑见东海三变桑田,喻政权更迭;“一枰残棋”化用王安石《棋》诗,喻国土割裂。“看惯”写尽词人对动荡的麻木与痛心。

“纵花飞不语,春晚犹在,休负佳期”:强作旷达。意思是,纵使春花凋零,仍劝勉珍惜当下。表面写及时行乐,实为乱世中自我宽慰之辞。“休负”隐含无奈中的坚持。

上阕以乐景写哀,将个人雅集置于历史巨变中,通过今昔对比形成时空张力。

中阕:烽火离乱之痛。铺陈战火惨状,抒发生灵之悲与知识分子集体创伤。

“芳草绿遍天涯,烽火匝地,去去更何之”:空间对比强化悲剧。意思是,春草漫延至天涯,战火却遍地蔓延,能逃向何处?此句反用苏轼“天涯何处无芳草”,以自然生机反衬人间地狱。“匝地”形容烽火密布,视觉冲击强烈。

“宫莺啭、不关兴废,但诉离思”:移情于物。意思是,宫莺啼鸣不关乎兴亡,只诉离别之愁。此句反用杜甫“恨别鸟惊心”,以莺鸟的冷漠突出人间苦难之深重。“不关”与“但诉”形成无情与有情的对比。

“望依依,栏外殿阙参差,晚树处处鹃啼”:意象叠加营造悲境。意思是,眺望参差宫阙,暮色中处处杜鹃哀啼。“处处”以空间广度写哀声之普遍。“鹃啼”用望帝化杜鹃典故,既指失国之痛,又暗喻民众哭声。

“感时涕泪,恨别心情,肠断应少人知”:直抒胸臆。意思是,感伤时局涕泪纵横,这种离恨心碎少人理解。直接呼应杜甫《春望》“感时花溅泪,恨别鸟惊心”。“少人知”写出知识分子的孤独愤懑。

中阕以鸟雀无知反衬人间有恨,将个人情绪升华为时代悲歌。

下阕:自我救赎之思。借历史人物与艺术追求寻求精神解脱。

“怕照临流影,当年俊侣,却减丰姿”:自伤身世。意思是,怕临水照见容颜,当年俊友已风采不再。暗合李白“不知明镜里,何处得秋霜”,写乱世催人老。“减丰姿”暗喻精神与肉体的双重消耗。

“已自熏桃染柳,怪东风、又上鬓边丝”:时序推移强化焦虑。意思是,春风刚染绿桃柳,转眼又吹白鬓发。以拟人手法怨春,实叹时光残酷。“怪”字以无理之语写悲愤之情。

“及时好引朋欢,落花尊酒,相对前朝士”:强作旷达。意思是,及时与友欢聚,对落花饮酒,皆是前朝遗民。“前朝士”指南明遗民,如张岱《陶庵梦忆》所载,暗含不承认现政权的立场。“前朝士”点明群体身份与政治姿态。

“驻翠华、曾是宸游地,伤往事、愁咏将离”:借古讽今。意思是,此地曾迎帝王车驾,如今却伤咏离别。“翠华”指帝王仪仗,杜甫《北征》有“翠华想象空山外”,喻政权消亡。“愁咏”以诗歌活动维系文化尊严。

“更莫辞、消尽残卮。看江山、问又属伊谁”:叩问江山归属。意思是,莫推辞饮尽残酒,看江山究竟属谁?以醉语写沉痛,暗含对日伪政权的否定。“问又属伊谁”以疑问句强化主权之思。

“镇销魂处,当筵解唱,只有师师”:收束全词,点明题旨。意思是,最令人销魂的是,席间能解此悲歌的唯有师师。“解唱”强调艺术对苦难的诠释与超越。“师师”既扣分韵字,又指李师师,借喻艺术超越政治劫难。

下阕以历史人物作精神寄托,在文化尊严中寻得救赎之路。

此词以修禊雅集为框架,熔铸古典意象与现代苦难,通过“燕双飞”“残棋”“鹃啼”等符号,构建出多重隐喻空间。既承续杜甫“诗史”精神记录战乱,又以遗民姿态反思文化存续,最终在艺术中寻得精神归宿。

艺术特色:

1.结构精密:三阕分写“过去-现在-未来”,暗合《戚氏》词牌“始调-中调-末调”的声律层次。

2.用典深曲:如“红桑”“师师”等典,既守传统词学规范,又注入时代新解。

3.语言张力:清丽雅言与沉痛情感碰撞,如“余芳争舞”与“烽火匝地”的并置,形成撕裂感。

此词不仅是张伯驹个人代表作,更堪称抗战词史中的丰碑,彰显了传统文人以文化抵抗虚无的坚韧精神。

2025-09-12 ——张伯驹《戚氏·燕双飞》赏析 2 2 周口晚报 content_282103.html 1 乱世词心寄黍离,前朝泪眼看残棋 /enpproperty-->