据新华社首尔１０月２１日电（记者李拯宇 干玉兰）中国驻韩国大使馆新闻官陈俊杰２１日告诉记者，中国驻韩国大使馆领事部将协助在２０日首尔一旅馆纵火行凶事件中遇难的中国公民家属办理来韩手续。

　　陈俊杰说，在这起事件中遇难的３名中国妇女分别为辽宁省沈阳市的朴正淑、黑龙江省海林市的李月子和吉林省图们市的赵英子。

　　陈俊杰说，在事件中受重伤的两名中国妇女金宝今和张彩玉目前还在医院接受治疗，受轻伤的金美佐在治疗后已于２１日出院。

　　２０日上午，入住首尔市江南区论岘洞一家旅馆３层某房间的韩国男子郑某在自己房间内浇汽油纵火。火势蔓延后，郑某在楼道内持凶器攻击从各自房间逃出来的其他入住客人。迄今这起袭击已经造成６人死亡，另有至少４人重伤，３人轻伤。中国驻韩国大使馆确认，有３名中国妇女在袭击中死亡，另有３人受伤。

　　据新华社伊斯兰堡１０月２１日电（记者 李忠发）巴基斯坦和印度２１日开启克什米尔地区的贸易通道。这是自１９４７年巴印分治以来两国首次在有争议的克什米尔地区开启贸易通道。

　　当天，来自巴基斯坦和印度满载水果、蔬菜、香料、干果等商品的卡车穿过克什米尔地区实际控制线口岸，进入对方境内，并在指定地点卸货。贸易商品种类规定为２１种。

　　根据巴印两国达成的协议，双方当天首先开通巴控克什米尔首府穆扎法拉巴德至印控克什米尔首府斯利那加的贸易通道。另外一条拉沃拉果德至波契的通道将在本月底正式开通。这两条线路都穿越双方重兵把守的实际控制线。

　　舆论普遍认为，开启克什米尔地区边贸具有重要历史意义，有利于缓和巴印最近的紧张关系，也有利于两国加强互信、增进了解，造福当地居民。

　　巴印开启克什米尔地区贸易通道