本报讯 扶沟县柴岗乡积极探索烟花爆竹生产监管新机制，从严厉打击非法烟花爆竹生产转变为着力引导农民向种植反季节蔬菜转移，走出了一条“炮区”农民致富的新路子。

　　柴岗乡翟楼村是扶沟县有名的“炮区”，几年前，这里五成以上的村民都在家中加工爆竹，随着县、乡政府对私炮生产的严厉打击和对发展蔬菜生产优惠政策的出台，越来越多的“炮”农放下祖传的制炮手艺活转行做起了菜农，村民翟发生就是一位转行的“炮”民。他说：“说实话，我以前也制过炮，制炮不安全。这两年，我改行搭菜棚，去年我的菜棚，收入近４万元。今年，我这一亩菜棚地，已经收入一万多块了，确实比制炮安全多了。”

　　和翟发生一样，“炮”农翟永庆也转行种了二亩温室黄瓜，谈起现在的生活，他满脸的喜悦。翟永庆说：“以前制炮不少，效益也不是多高，很不安全。现在，政府让俺发展菜棚，效益也不赖。每年一般都能收入两三万块钱，好的能达到四五万块钱。”

　　制私炮的少了，安全事故少了，发展菜棚的多了，群众致富多了，政府放心了，经济、社会得到了和谐发展。翟楼村共有人口２８００多口，５０％的村民建起了菜棚，眼下，菜棚种植面积已发展到了２３００亩。王科军 张会洋