作为电影《梅兰芳》的编剧,旅美作家严歌苓日前评价说,《梅兰芳》比自己之前想象的更好看。
严歌苓说:“电影比我想象的要好,写完后我担心话过多,很多东西要靠说出来,但看完全片,发现这个问题不存在。凯歌导演从最后一稿的基础上又改了很多,都是他自己动笔的,所以运用镜头叙事方面,大大地改进了。”
严歌苓坦言,自己在写《梅兰芳》剧本时遇到最大的困难是如何了解这位大师的内心,“创作一个像梅兰芳这样故去多年的人物,不展开最大胆的想象,根本不可能。”严歌苓表示,和陈凯歌的不断沟通也让自己最终让梅兰芳的形象在心中明晰。“我第一稿是在美国写的,把稿子带回来,他一看,说推翻重来。我们在一次次交谈中,逐渐看到了我们想要塑造的梅兰芳。”
对于黎明和章子怡的表现,严歌苓评价说:“黎明演得非常到位,他把梅兰芳的那种淡泊、亲和、单纯、无奈都演出来了。章子怡表现也很精彩,我的心到哪儿,她的戏就到哪儿,都在点子上,真舒服。”孙红雷扮演的邱如白在片中的戏份仅次于梅兰芳,为何要如此设置?严歌苓透露:“邱如白和冯六爷代表梅党。梅党是梅兰芳之所以成为梅兰芳的最重要因素。”
严歌苓曾是好莱坞编剧协会唯一的中国会员,由她的小说改编的电影《天浴》获得金马奖7项大奖,《少女小渔》获得亚太影展6项大奖,如今不光是陈凯歌找她写剧本,连张艺谋也认准了严歌苓这块“金字招牌”,准备将她的《金陵》拍成电影。严歌苓很自信地说:“他们都喜欢我写的故事。”
(文娱)