新华社马德里１２月２０日电

　　凭借着荷兰边锋罗本在边路犀利的突破和不知疲倦的飞奔，近况不佳的皇家马德里队在西甲第１６轮较量中，主场以１∶０艰难击败实力强劲的巴伦西亚队，暂时走出了“国家德比”失利的阴影。

　　皇马的同城劲敌马德里竞技则赢得轻松，在阿根廷中场罗德里格斯的带领下，兵强马壮的“床单军团”在客场以３∶２力克排名下游的西班牙人队，暂时登上了联赛次席。

　　在伯纳乌，尽管皇马在上轮０∶２不敌死敌巴塞罗那队，输掉了意义重大的“西班牙德比”，但此役回到主场，仍然有７万名球迷涌入球场给主队助威。

　　开场后，被主帅拉莫斯安排到右路的罗本表现极为活跃，频频用高速的带球和变幻莫测的过人搅得客队后防不得安宁。仅过了３分钟，罗本就连续突破两名后卫，在禁区右侧横敲中路，门前接应的阿根廷射手伊瓜因迎球抽射破门。１∶０，主队取得梦幻开局。

　　此后，罗本依旧是场上的主角，突破、分球、过人、远射，荷兰人几乎无所不能。在拉莫斯重点强调的边路进攻战术体系中，罗本如鱼得水般地展示着自己“古典边锋”的优雅。正是他的活跃，不仅让客队在前３０分钟喘不过气来，还迫使对手的后防中坚马切纳在下半场累积两张黄牌离场。

　　多一人应战的皇马最终将一球优势保持到终场，结束了此前尴尬的三连败。而新帅拉莫斯也终于可以松一口气了，因为这也是西班牙人执教皇马的首场胜利。

　　在当天进行的另外一场比赛中，马德里竞技队客场全取三分，三粒进球都由阿根廷人包办，其中罗德里格斯两度建功，阿奎罗锦上添花。西班牙人队的桑切斯和瓦尔多打入挽回颜面的两球。

　　积分榜上，少赛一场的巴塞罗那队以３８分高居榜首，同积３０分的马德里竞技、巴伦西亚和塞维利亚紧随其后，卫冕冠军皇马仅以２９分排在第五位。