将于２００９年元旦公映的国产动画电影《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》中，范冰冰首次献声，为女主角红太狼配音。

　　《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》是电视剧《喜羊羊与灰太狼》的电影版，情节轻松，台词爆笑，在无厘头的对白中融入“山寨”、“三聚氰胺”、“微软黑屏”等２００８年最热门的流行事件和流行语。红太狼是一个刁蛮任性又很小资的女性，对丈夫灰太狼又爱又恨，乍一看很野蛮、很暴力，但内心深藏着女人的温柔，尽管灰太狼一直抓不到羊给她，她还是给灰太狼无尽的爱，不离不弃。

　　范冰冰透露，当制作方邀请她为“红太狼”配音时，她觉得有点意外。她表示自己身边的很多朋友都看过《喜羊羊与灰太狼》，认为这是一部不错的国产动画片，“所以尽管‘红太狼’在电影中是个反派角色，我还是很乐意配音，希望观众认可喜欢。”         （文娱）