牛年春节，羲皇故都淮阳得到了一个巨大的惊喜——从腊月三十到正月初八上午，２３集的伏羲、女娲神话历史剧《天地传奇》在中央电视台一频道黄金时段连续播出。这是中央电视台奉献给海内外羲皇子孙的丰厚文化大餐，她让亿万观众一边走亲访友祝福新年，一边细细品味洪荒时代中华先民们惊天动地的壮丽史诗，尽情感受伏羲文化和中国远古文明的魅力。作为中央权威媒体的央视，在中华民族传统节日期间隆重推出贺岁大片《天地传奇》，折射出一个十分强烈的文化讯号，那就是高端媒体对伏羲文化、太昊伏羲人文始祖地位的肯定与推崇。 

　　２００７年春天，广东聚缘影业公司的发行人员千里迢迢来到周口，约见了市文化产业办公室副主任岳献甫，称该影业公司２００５年开始投巨资拍摄了一部关于太昊伏羲的神话电视连续剧，拍摄工作已经完成，正在进行后期特技制作。此行一是近距离接触伏羲文化，二是寻求合作契机，借助羲皇故都淮阳的影响加大发行力度。他们表示此片可以与淮阳合作改编，并按照我们的意图做好后期制作和发行工作。 

　　改革开放以来，淮阳县一直致力于打造伏羲文化品牌，积极寻求用影视手段宣传伏羲文化的机会。时任淮阳县委书记的贾书君、县长任连军一直以来都在为缺少一部宣传伏羲文化的影视大片而犯愁，这样的机遇自然不会放过。他们看过片花以后，认为《天地传奇》的主调健康，导演和演员有一定影响力，当即表示了愿意合作的意向，并提出了对剧情和艺术表现形式的一些修改意见。这是与《天地传奇》工作人员的第一次愉快接触，双方都预感到了合作成功的可能。 

　　２００８年元旦前夕，受淮阳县委、政府的委托，我和市文产办副主任岳献甫、太昊陵管理处主任李俊志一同赴京，在海淀区影视制作基地审看《天地传奇》样片。片子还没有灌音乐，对白全是同期声，港台演员的对话十分难懂，审看起来十分枯燥。尽管如此，我们本着不辱使命、对伏羲文化高度负责的态度，认真细致地审看一集集样片、一段段对白，对剧情进行认真推敲。我们发现，样片与我们对伏羲文化的理解有不小的差距，最突出的是与太昊伏羲生在成纪——沿黄河东下——都于宛丘——建功立业——统一海内的故事轴线偏离，这是我们不能接受、也无法接受的。 

　　鉴于此情，我们明确告诉对方，此剧必须做重大修改，否则难以合作。不巧的是，导演曹荣回香港休假，对我们提出的修改意见，无法当场明确下来，合作之事暂时搁浅。 

　　２００８年元月下旬，一场百年不遇的寒流袭击中南大地，暴风雪造成南北铁路动脉瘫痪，春节临近，到处都是匆匆返家的人流，到处可见因铁路中断而滞留的旅客，欢度春节的喜庆气氛被滚滚寒流所淹没。１月２７日上午，我们接到了出品人苏一山、导演曹荣的邀请，尽快去北京与他们商谈改编剧本、继续合作事宜。当天夜幕降临之际，贾书君、岳献甫、李俊志我们一行四人，７点钟从周口挤上了北上的火车。２８日清晨，迎着刺骨的寒风，我们走进北京海淀区一个不大的院子，见到了香港导演曹荣、出品人苏一山。 

　　这是紧紧张张的一天，我们在狭小的剪辑室里一边审看样片，一边讨论剧情、研究台词，双方谈得很细，在很多方面达成了共识。因为修改的内容较多，为了加快制作进度，曹荣同意把对白台本传给我们，由我们执笔改编文本，并重新分集，拟制分集标题，但是必须在春节前仅剩的７天时间内完成改编任务，然后由他们负责在一月内完成后期制作，我们没有推辞。我们感到，出于我们对伏羲文化的理解和把握，在现有的基础上是可以改出来一个让大家能够接受的片子的。 

　　这一天，双方还对片头的制作进行精心谋划。岳献甫写出“三皇五帝谁为首，太昊伏羲第一人，寻根祭祖太昊陵”，得到大家的认同，当即赶制出来新的片头，试放后大家都感到满意。双方商定，片子要赶在农历二月中旬前制作完毕，利用太昊陵庙会最热闹的时间，在淮阳举行《天地传奇》发行仪式。 

　　从北京回来第二天就是小年，我从电子邮箱里接到《天地传奇》对话台本。仔细阅读，我才真正发现，剧本的硬伤的确比较多，若照此制作，会完全偏离了太昊伏羲一生建功立业的轴线，影响和动摇太昊伏羲作为中华人文始祖的历史地位，对海内外华人产生误导。 

　　一连几天，漫天风雪，寒气逼人，多年没有冰冻过的龙湖结了厚厚一层冰。我在电脑前挑灯夜战，连续工作了七个日夜，按照伏羲生在成纪——沿黄河东下——都于宛丘——建功立业——统一海内的轴线，参照已经拍摄的内容，精梳细理对白台本，重新编出２３集故事大纲，对太昊伏羲的伟大历史功绩和生动故事进行了新的演绎。为了增加视觉效果，便于观众欣赏，我为每一集拟制添加了章回小说式的分集标题：１．触犯天条，雷神冰封雷泽湖；遭贬人间，黄龙成纪生华胥。２．求神履迹，华胥雷泽孕人祖；白龟引路，伏羲寻亲奔宛丘。３．不辱使命，白龟尽忠归仙境；艰辛历尽，伏羲抵达古宛丘。４．雷神仙去，女娲降生昆仑山；傲洪作祟，东海众妖摘太阳。５．普济苍生，伏羲东海寻太阳；拨弄是非，龙王发怒淹宛丘。６．水淹宛丘，伏羲闯海论曲直；龙女至善，义救兄妹出龙宫。７．以假乱真，孽龙扮王骗阎罗；独闯地狱，伏羲冒死救女娲。８．众仙作合，兄妹携手牵红线；抟土造人，始定姓氏正人伦。９．以龙纪官，分封九子理海内；播撒种群，华族昌盛赖后生。１０．结网捕鱼，遍传薪火兴疱厨；树艺五谷，解民饥荒肇农耕。１１．蜜意柔情，花仙暗恋伏羲帝；淡定自如，女娲大度获真情。１２．只身冒险，女娲雪山觅仙草；趁火打劫，妖孽宛丘滋事端。１３．寻求仙草，女娲冒死闯三关；挺身救美，谷雨殉职宛丘城。１４．危机四伏，伏羲徇情赴汤火；国色天姿，宛丘牡丹分外香。１５．象形为文，日月山水皆入字；对偶成婚，男女长幼尽区别。１６．误食天蟾，天降瘟疫惩人类；巧解病患，地生药仙救人间。１７．构木为巢，庇佑子孙得安居；皇龙传艺，遍访海内众弟兄。１８．因人施教，纲常伦理常教诲；再生事端，妖孽宛丘劫宓妃。１９．凶兆横生，伏羲忧念白龙儿；妖孽施计，遣使四海骗龙珠。２０．拨弄是非，傲洪再施离间计；水火不容，天柱断裂不周山。２１．天倾西方，凌霄诸神皆无奈；临危受命，女娲炼石补天裂。２２．反乱天庭，傲洪篡位权称帝；一波三折，女娲献身补九天。２３．诛杀孽贼，伏羲平乱扶天庭；河清海晏，华族儿女播四方。 

　　我把这些分集标题原文抄录于此，虽然央视播出时删处了每句的前四个字，但我保留己见，留待家乡父老品评。 

　　做这样的改编是很困难的一件事情，因为片子已经拍摄完成，需要修改的情节不可能重拍，特技制作大部分已经完成，投入很大，删掉实在可惜。要修改，一是只能是把个别人物改名换姓，让人物关系合乎情理；二是在无法修改场景的情况下，通过修改人物对白，改变故事的叙事结构；再就是删掉不合理的情节，突出原片中有光彩的部分。如，为了尊重中华民族对龙的感情，我把原剧中反派人物傲龙的名字改为傲洪；为了突出宛丘山清水秀、宜人宜居的美丽风光，设置了以宛丘为中心的众多活动场面；把剧中多处不合情理、有悖常识的对白进行了重新编写。曹荣导演对我们改编后的本子表示满意，尊重了我们的修改意见。 

　　２００８年春节过后，合作双方都十分忙碌，曹荣导演在北京加紧后期修改制作，淮阳在紧锣密鼓地筹备《天地传奇》发行仪式。３月６日，市委常委、宣传部长梅宝菊与贾书君、岳献甫进京，向在京参加“两会”的省委常委、宣传部长、副省长孔玉芳汇报《天地传奇》发行仪式工作，孔部长作出重要批示，要求有关部门对《天地传奇》宣传发行工作给予支持。梅部长和贾书君返回河南即到郑州，向省委宣传部作了汇报，并邀请省委宣传部、省广电局领导出席《天地传奇》发行仪式。 

　　２００８年３月２３日，农历二月十六，正是太昊陵庙会最热闹的时候，《天地传奇》发行仪式在太昊陵通天殿前举行。省委宣传部发来贺信，中华伏羲文化研究会会长贾斌、省广电局副局长王仁海出席发行仪式，《天地传奇》导演曹荣、出品人苏一山介绍《天地传奇》拍摄经过。曹荣满怀深情地说：“我生在香港，从小受的是西方教育，这次拍片，特别是来到淮阳，才知道我们的根在这里，才真正体会到民族血脉的凝聚力。”他同时表示，愿意与淮阳再次合作，把该剧改编成电影，向世界发行。 

　　《天地传奇》是文化产业发展给予淮阳的一次机缘，相对于出品人上千万的投入来说，我们只是作了不到制片投入二十分之一的广告性经济投入，我们更多的是投入了真诚和智力。对我们来说这是一次“四两拨千金”的成功文化产品运作。 

　　《天地传奇》在央视一套播出以后，引起社会上的热议。行家说，央视每年播出的古装剧十分有限，不能超过十部，送审的不下千部，能一路过关，而且是在春节长假期间播出，实在不容易。当“三皇五帝谁为首，太昊伏羲第一人，寻根祭祖太昊陵”反复出现在央视荧屏上时，有人说仅仅片头的这三句字幕就价值千万！我们姑且不用金钱衡量《天地传奇》的社会效果，毕竟表现太昊伏羲的电视大剧第一次上了央视，上了央视一套。多年的努力，已经有了丰厚的回报。