第03版:时事新闻
 
 
 
2009年3月30日 星期
3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
十一世班禅“出人意料”的
英文演讲引起各方强烈兴趣

  新华社江苏无锡3月28日电(记者桂涛 李建敏 李灿)十一世班禅额尔德尼·确吉杰布28日在刚刚开幕的第二届世界佛教论坛大会发言中“出人意料”地使用英语进行演讲,引起与会者的强烈兴趣与关注。无锡祥符寺方丈无相大和尚表示对班禅流利的英语发言感到“意外而欣喜”。

  在3月27日纪念西藏百万农奴解放50周年座谈会上,十一世班禅用流利的汉语普通话和藏语作了发言,28日上午,他又在第二届世界佛教论坛开幕式上用流利的英语发表了演讲。

  “没想到班禅大师的英语水平这么高,流利得就像在说中国话。”无相大和尚说,这既出人意料又让人高兴,说明班禅大师获得了良好的教育。他不仅在佛学上有很深的造诣,而且文化知识、语言水平也很高。“这意味着班禅大师已经可以在世界上用英语代表藏传佛教界发言,直接用这种国际通行的语言和人交流,有利于外国人了解中国藏传佛教的真实情况。”

  中国佛教协会副会长兼秘书长学诚在接受新华社记者采访时表示,班禅大师在此次论坛上用英语发表精彩演讲,与会的各国高僧和文化精英都感到“震撼”。“大师的英语、藏语和普通话都很好,我刚才遇到一些英语国家佛教界代表,他们也都赞叹十一世班禅的英语水平”。十一世班禅能有这样的语言成就,说明他十分聪慧,学习刻苦努力,也是老师精心栽培和国家、政府对他关怀的结果。

  少林寺方丈释永信说,英语是国际化的体现,十一世班禅此次用英语发表演讲,老成、稳健,相信他会给世界留下深刻印象。

  斯里兰卡佩勒代尼耶大学副校长阿贝古纳瓦德纳表示,十一世班禅的英语演讲“值得赞赏”。他说:“因为我不懂中文和藏语,所以我希望他下次演讲还说英语,这样我能更好地理解他所说的内容。”

  中国佛教协会常务理事、内蒙古佛教协会代会长贾拉森说,十一世班禅学习藏语、佛法以及其他各种知识都非常刻苦,3年前在杭州举行的首届世界佛教论坛上,16岁的他用藏语作大会发言,而这次用英语发表演讲,语言流利,说明他的成长比较快。他说,“我们藏传佛教界对十一世班禅抱有很大希望”。

3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
 
本网站所刊登的各种新闻﹑专题、专栏等信息资料,均为中华龙都网版权所有,未经中华龙都网授权,请勿转载或建立镜像。
  Copyright © 2000-2006 Www . zhld .com All Rights Reserved.
   第01版:要闻
   第02版:综合新闻
   第03版:时事新闻
   第04版:大地产·广告
   第05版:社会民生
   第06版:法制天地
   第07版:新农村
   第08版:娱乐体育
将群众参与贯穿
学习实践活动全过程
中国经济应能实现“保八”目标
国务院33个部门研究落实
《物流业调整和振兴规划》
周小川称中国加入美洲开发银行将扩大中拉合作关系
“创卫”怎么“创”应该问问群众
十一世班禅“出人意料”的
英文演讲引起各方强烈兴趣
“地球一小时”激发公众的球保意识
“发现”号航天飞机平安回家
河南新郑举行己丑年黄帝故里拜祖大典
杭州举办万人相亲大会
周口科技职业学院