新华社高雄７月１８日电（记者江红 陈键兴）参加第八届世界运动会的中国队选手１８日首次在赛场亮相，结果包揽了攀岩速度赛男女项目的金牌。

　　中国队两男两女共４名选手当日参加了攀岩速度赛男女项目的比赛。何翠莲、何翠芳两姐妹显示出雄厚的实力，从第一轮比赛开始就表现出高出对手一筹的技术水平。新科世界锦标赛冠军何翠莲和世界排名第一何翠芳一路领先，分别淘汰了强劲对手，实现了在决赛中的胜利会师。

　　在决赛中，年仅１８岁的妹妹何翠莲技高一筹，战胜了２６岁的姐姐何翠芳，夺得冠军，姐姐获得亚军。俄罗斯姑娘奥·莫罗茲基娜获第三名。

　　赛后何翠芳在接受记者采访时说：“妹妹夺得冠军我很高兴，其实从今天比赛一开始我俩就想着如何在前面几轮比赛中发挥水平，淘汰对手，确保冠军在中国队手中。当这个愿望已经实现时，我俩在决赛中已经非常放松。”

　　相比女子比赛的轻松，男子比赛进行得更加紧张激烈。实力不俗的中国选手张宁在八强赛中提前遭遇世界排名第一的俄罗斯选手埃·瓦切科夫斯基，两人几乎同时抵达终点，观众仅凭肉眼难分高下。最后计时器打出的成绩是张宁以０·１１秒之差被淘汰。

　　在半决赛和决赛中，只剩下另一名中国选手钟齐鑫孤身一人应对各路高手的挑战。结果他不负众望，在决赛中以６秒８５的优异成绩战胜瓦切科夫斯基获得冠军。后者获得亚军，乌克兰选手马·斯滕科夫获得第三名。

　　世界运动会今天进入第二天，进行了龙舟、健美操、攀岩、相扑、轻艇水球等项目的决赛。俄罗斯队仍是最大赢家，目前以６枚金牌高居金牌榜头名。东道主中华台北队以３金位居第二。中国、日本、哥伦比亚、韩国、法国队各获得两枚金牌。