前言
前言
西译院长丁祖诒创办４万人规模庞大的院校，久盛不衰的气魄，爱生如子、横眉冷对与“创东方哈佛”交会于一身的神秘，丁祖诒相继提出的“添把柴的第二希望工程”、“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”、“读书、做人；文明、亲情；变革、奋进”十二字方针的高屋建瓴和“学在西译”的有口皆碑，早已让人砰然心动……最近又听说西译开展了几万人长达一个学期的大晨读，奏响了“终南山下的天籁之音”。
高处的期盼
原以为西安翻译学院就是外语类民办高校，没想到竟是文、外、经、工、艺、研，门类齐全琳琅满目，具有学士学位授予权、“欲与公办二本试比高”的综合性“二本”院校（仅在陕、蒙、湘、赣、桂、浙６省为“二本”），更没想到西译在陕西竟然谢绝“三本”，仅招４９５分以上的“二本”、“高职”和清一色高考上线的计划外自考本科（谢绝自考专科）。
西译将在陕西的１３２０名本科指标全部投入“二本”，敢于喊出“在陕西不招三本”。那才叫“二本”院校，那才叫“引领陕西民办高校冲进二本”，那才叫货真价实的“登山绝顶我为峰”，那才叫“始终站在民办高教发展最前沿的大学”！
综观整个陕西的民办高校，不能不佩服西译丁院长永远挑战自我不留后路的胆识，更不能不赞叹西译丁院长是要在华夏大地创建一所自己的“哈佛”！
——西安翻译学院的荣耀与震撼
２００８年高职文科
序号 省份 录取分 分数线 上扬分
１ 北京 ３１７ ２９０ ＋２７
２ 天津 ３６２ ３６２ ＋０
３ 河北 ４９５ ３２７ ＋１６８
４ 山西 ４６３ ４１５ ＋４８
５ 内蒙 ４２１ ３３１ ＋９０
６ 辽宁 ３７１ ３５０ ＋２１
７ 吉林 ３９８ ２９０ ＋１０８
８ 黑龙江 ４４０ ／ ／
９ 上海 ２７４ ／ ／
１０ 江苏 ２５０ １６５ ＋８５
１１ 浙江 ４３８ ／ ／
１２ 安徽 ４７６ ３７７ ＋９９
１３ 福建 ４２８ ３３２ ＋９６
１４ 江西 ３９４ ３２９ ＋６５
１５ 山东 ２９１ ２２０ ＋７１
１６ 河南 ４０７ ２９０ ＋１１７
１７ 湖北 ３９３ ２５８ ＋１３５
１８ 湖南 ４７９ ３３０ ＋１４９
１９ 广东 ４３３ ３８２ ＋５１
２０ 广西 ４３９ ２６０ ＋１７９
２１ 海南 ５４７ ／ ／
２２ 重庆 ４３４ ３３４ ＋１００
２３ 四川 ４７３ ３２０ ＋１５３
２４ 贵州 ４５４ ３５３ ＋１０１
２５ 云南 ４３９ ３９０ ＋１４９
２６ 西藏 ３４８ ／ ／
２７ 陕西 ４３０ ３００ ＋１３０
２８ 甘肃 ４０７ ３６５ ＋４２
２９ 青海 ３３４ ３２２ ＋１２
３０ 宁夏 ４２４ ／ ／
３１ 新疆 ４０６ ／ ／
注：高职文史类上浮１３０分，理工类上浮１０７分
曾经辉煌的２００８年最低录取分数线
２００８年西译最低录取分数线
２００８年三本文科
１ 北京 ４３８ ４１９ ＋１９
２ 天津 ４２２ ４０７ ＋１５
３ 河北 ４９８ ４３０ ＋６８
４ 山西 ４９４ ４４５ ＋４９
５ 内蒙 ４６０ ４４７ ＋１３
６ 辽宁 ４４９ ４０８ ＋４１
７ 吉林 ４９４ ４０３ ＋９１
８ 黑龙江 ４９１ ／ ／
９ 江苏 ３５８ ２４６ ＋１１２
１０ 浙江 ４９３ ４６８ ＋２５
１１ 安徽 ５１２ ５００ ＋１２
１２ 福建 ４８７ ４５２ ＋３５
１３ 江西 (二本) ４９６ ４８７ ＋０９
１４ 山东 ５５４ ５４１ ＋１３
１５ 河南 ５０５ ４８０ ＋２５
１６ 湖北 ４９０ ４１０ ＋８０
１７ 湖南(二本) ５４９ ５３７ ＋１２
１８ 广东 ５１５ ３８２ ＋１３３
１９ 广西(二本 ) ４７６ ４７０ ＋０６
２０ 海南 ６０８ ／ ／
２１ 重庆 ５０４ ４６６ ＋３８
２２ 四川 ５５１ ／ ／
２３ 贵州 ４９９ ４６０ ＋３９
２４ 云南 ４８５ ４７０ ＋１５
２５ 陕西 ４７１ ４００ ＋７１
２６ 甘肃 ４８８ ４４０ ＋４８
２７ 青海 ３８７ ３７１ ＋１６
２８ 宁夏 ４３０ ／ ／
２９ 新疆 ４７７ ３８５ ＋９２
序号 省份 录取分 分数线 上扬分
注：三本文史类上浮７１分，理工类上浮５８分
琳琅满目的２００９年招生专业与计划
２００９年二本及专科招生专业与计划
二本招生计划
（二本限陕蒙湘赣桂浙６省，其余仍按三本）
专业名称
国际经济与贸易
汉语言文学
对外汉语
英语
德语
日语
市场营销
财务管理
人力资源管理
物流管理
国际经济与贸易
英语
德语
日语
计算机科学与技术
软件工程
市场营销
财务管理
人力资源管理
物流管理
总 计
考试科类
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
招生计划
１８６
６４
６２
２８９
１１
９
２４
８４
２２
４７
１０１
１７４
１２
１３
３９
４８
３０
５１
２４
３０
１３２０
专科招生计划（以陕西为例）
专业名称
计算机信息管理
国际金融
国际经济与贸易
市场营销
电子商务
工商企业管理
物流管理
旅游管理
酒店管理
应用日语
应用德语
商务英语
旅游英语
英语教育
新闻采编与制作
计算机信息管理
软件技术
应用电子技术
通信技术
国际金融
国际经济与贸易
市场营销
电子商务
工商企业管理
物流管理
旅游管理
酒店管理
应用日语
应用德语
商务英语
旅游英语
英语教育
合 计
考试科类
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
文史
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
理工
招生计划
３５
５２
１０５
１０
１０
８
５１
６３
６９
１４
１３
１８９
７４
１９４
４８
１８
４０
４２
４２
２６
２４
１８
２０
１３
４８
２４
３４
１２
１６
１３４
３４
９０
１５７０
生源优，才是真的优！
一所年方弱冠的民办高校在全国各省的入学分数线如此之高在一次投入几千名指标的本土陕西省，竟然将分数线整整提高并超越了一个分数段（高职招的是三本，三本招的是二本），让人始料未及。院长丁祖诒的一句“相对优质生源战略”，让人领略了并非无米之炊的“创东方哈佛”终将实现的预言，让人感悟到西安翻译学院名扬全国的背后，首先是得到了本土陕西考生和家长的青睐。人们能想象到西译清晨的天籁之音，缘于绝少滥竽充数的南郭先生；更让人们相信，西译不惜牺牲经济效益营造的整体校园文化氛围，是有志青年到达彼岸的“诺亚方舟”和奋进成才的摇篮。
冠军多，才是真的秀！
短短２１年，初生牛犊不怕虎的西译选手，在全国四大英语赛事中，不怕名牌，不畏强手，一路过关斩将所向披靡，一举夺得三项全国冠军、三项全国亚军、两项全国季军、１９项省级和片区级冠军，不仅是全国民办高校中绝无仅有的“孤独者”，亦让全国名牌高校优秀选手惊叹为“全国英语赛事中的一匹黑马”！
西译获全国及地区英语大赛２２项冠军（一等奖）
西译选手郑悦(女)获“第三届ＣＣＴＶ希望之星英语风采大赛”全国冠军
１． 张骞杯陕西省首届英语演讲大赛
陕西省冠军 郭洁
２． 第一届陕西省“精英口译”大赛
全省一等奖 陈萌
３． 第二届全国翻译形象大使大奖赛
陕西省冠军 韦振华
４． 第一届ＣＣＴＶ希望之星英语风采大赛
陕西赛区冠军 陈萌
５． 第二届“全国翻译形象大使”大奖赛
全国冠军 韦振华
６． 第一届ＣＣＴＶ希望之星英语演讲大赛
陕西赛区一等奖 廖晓波
７． 第１２届“２１世纪”全国英语演讲比赛
中西部赛区一等奖 刘赛
８． 第二届ＣＣＴＶ希望之星英语风采大赛
陕西赛区冠军 廖晓波
９． 第二届陕西省“精英口译”翻译大赛
全省冠军 杨雪婷
１０． 全国大学生英语竞赛
全国一等奖 郭丽
１１． 第三届ＣＣＴＶ希望之星英语风采大赛
陕西赛区冠军 郑悦
１２． 第三届ＣＣＴＶ希望之星英语风采大赛
西北片区冠军 郑悦
１３． 第三届全国“精英口译”翻译大赛
陕西省冠军 解慧婷
１４． 第三届全国“精英口译”翻译大赛
全国冠军 解慧婷
１５． 第三届ＣＣＴＶ希望之星英语风采大赛
全国冠军 郑悦
１６． ２００８年ＣＣＴＶ杯全国英语演讲比赛
陕西赛区一等奖 杨晓娟
１７． 第１４届“２１世纪”全国英语演讲比赛
中西部赛区一等奖 王婉君
１８． ＡＣＴ全国青少年外语交流展示活动
陕西赛区一等奖 巩强
１９． 第四届ＣＣＴＶ希望之星英语风采大赛
洛阳赛区冠军 狄婧琦
２０． 第四届ＣＣＴＶ希望之星英语风采大赛
河南赛区一等奖 狄婧琦
２１． 第四届ＣＣＴＶ希望之星英语风采大赛
宁夏赛区冠军 石磊
２２． “ＡＰＥＣ未来之声”专场选拔赛
中国区民办高校全国冠军 郑悦
西译选手韦振华（中）获“第二届全国翻译形象大使大奖赛”全国冠军
西译选手解慧婷获“第三届全国‘精英口译’翻译大赛”全国冠军
西译学子郑悦荣获“‘ＡＰＥＣ未来之声’中国区民办高校专场选拔赛”冠军
