本报讯（记者 张艳丽 通讯员 尚红岩） 昨天，市统计局农调队公布的信息显示，据对本市930家农户抽样调查，今年前三季度我市农民现金收入人均达3126.9元，比上年同期增加273.58元，增长了9.6%。

　　今年前三季度，农村居民家庭人均工资性收入1394.95元，比上年同期增加99.35元，增长了7.7%；全市外出务工收入人均1109.97元，同比增加78.17元，增长了7.6%；全市农民在本地就业务工收入人均180.66元，同比增加10.53元，增长了6.2%，比上年同期提高了3个百分点。以上成绩的取得，得益于国家加大对农民工就业的扶持力度，以及我市相继出台的各项优惠政策和所采取的有力措施。我市积极推进返乡农民工开展创业工作，促使农村运输户、小餐馆、商品零售点、理发店、家庭小作坊等个体企业不断增加，从而开辟了农民增收的新空间。同时，随着我市新农村建设的不断深入，为农民工创业、就业提供了广阔平台。今年前三季度，我市农民家庭经营现金收入人均达到1595.06元，比上年同期增加162.45元，增长了11.3%，其中，二三产业现金收入人均235.9元，比上年同期增加53.09元，增长了29.04%。

　　今年以来，国家继续大幅增加对“三农”的资金补贴，使农民直接从中获得的实惠也随之增加。今年上半年，全市农民人均粮食直补40.09元，同比增加6.06元，增长了17.8%。