新华社德班７月７日电（记者郑道锦　潘毅　宋盈）技术精妙绝伦的“斗牛士”轻松地掀翻了不可一世的“德国战车”！西班牙队７日在南非世界杯第二场半决赛中以１︰０击败此前状态神勇的德国队，历史上第一次杀进世界杯决赛。

　　西班牙队此前在世界杯上的最好成绩仅为１９５０年时的第四名，但这次他们成功地打破了以往“大赛失意人”和“花瓶”的形象，在半决赛中漂亮地将此前以４︰１胜英格兰、４︰０胜阿根廷队的“德国战车”打得毫无脾气，继续在夺冠之路上勇猛前行。西班牙队将于７月１１日在约翰内斯堡足球城举行的决赛中对阵“橙衣军团”荷兰队，这将是一场技术足球的巅峰之战。而上届季军德国队只好在７月１０日与乌拉圭队争夺第三名。

　　西班牙中后卫普约尔在第７３分钟时利用一次角球机会漂亮地冲顶攻入制胜一球，当时哈维左侧开出角球到禁区中路，巴塞罗那铁卫从后排高高跃起大力将球顶入诺伊尔把守的大门。

　　西班牙主教练博斯克在本场比赛中使用巴塞罗那小将佩德罗取代了连续４场表现低迷的主力前锋托雷斯，并将阵形由４４２变为４２３１。而“斗牛士”也踢出了比前几场比赛大有改观的技术足球，以行云流水般的配合将德国队压得难以攻过半场。

　　全场比赛西班牙队和德国队射门比为１３︰５，射正次数之比为５︰２，“斗牛士”在控球时间、传球准确率、进攻威胁性和配合观赏性上要胜过对手。

　　西班牙头号射手比利亚在一开场就接佩德罗巧妙直塞形成单刀球机会，但他的铲射被及时出击的诺伊尔扑出。第１３分钟普约尔在禁区中路接伊涅斯塔精确传中鱼跃冲顶，可惜高出。而阿隆索也有３次禁区前的大力远射制造了威胁。

　　德国战车从上半场就谨慎地收缩防线，因为西班牙队的流畅传递让他们很难找到机会，在控球率长时间低于４０％的情况下，难以发动惯常的凶猛进攻，只能依靠几次零星的反击和定位球制造威胁。第３１分钟时，替代因黄牌停赛的小将穆勒出场的右前卫特罗霍夫斯基在反击中突然大力低射，注意力集中的卡西利亚斯飞身将球扑出。

　　下半场“斗牛士”继续主攻，并时常通过绝妙的转移结合中路的渗透配合让德国队的防守摇摇欲坠。第５７分钟，佩德罗在禁区中路的大力射门被门将挡出，伊涅斯塔截到反弹出的足球快速下底低传中路，但远端的比利亚却未能将球铲进空门。

　　在普约尔打破僵局后，西班牙队有所收缩，并用托雷斯换下比利亚进行反击，并创造了两次绝好机会。在托雷斯浪费一次面对对方惟一后卫的机会后，第８２分钟，佩德罗又在一次反击中未能用花哨的盘带晃过对方后卫，错失扩大比分的良机。

　　德国主帅在下半场连续换上扬森、克罗斯等人维持攻防的平衡，并在比分落后时换上戈麦斯加强进攻，但只在第６９分钟时创造了一次不错的机会，当时无人防守的小将克罗斯在禁区后点接到波多尔斯基的过顶妙传直接大力凌空射门，却被卡西利亚斯神勇扑出。