据新华社喀布尔９月２日电（记者陈鑫）阿富汗警方２日说，阿北部昆都士省当天清晨发生一起武装袭击，造成１６名平民死亡。

　　昆都士省一名不愿透露姓名的警察对新华社记者说： “一伙不明身份的武装分子２日清晨在昆都士省首府昆都士市卡纳姆地区向平民开火，造成１６人当场死亡。”

　　据一名当地居民透露，这伙武装分子是在一个名叫卡迪尔的当地男子的带领下发动袭击的，目的是报复他的一名手下１日晚在该地区遭塔利班武装分子枪杀。