新华社北京１２月１５日电 （记者 史竞男） 中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》已由中共中央编译局翻译成英、法、西、俄、日、德、阿７种语言版本，日前由中央编译出版社正式出版发行。

　　《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》为“十三五”时期中国经济社会发展指明了方向，勾画了蓝图，是指导我们实现“两个百年”奋斗目标的第一个百年目标、建成小康社会的纲领性文件，是指导我国今后５年经济社会发展的行动指南。

　　《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》多语种外文版的出版发行，对于国际社会全面了解和理解中国发展理念，帮助世界各国正确认识我国经济社会发展趋势，积极回应国际社会关切，推动形成深度融合的互利合作格局，具有重要意义。