本报综合消息 为“抢救”方言，国家语委正着手“中国语言资源数据库”建设，试点启动仪式近日在苏州市举行。此工程将通过录音的方式保存各地方言。工程结束后，将绘制出一幅多媒体的全国方言地图。

　　采集过程“重男轻女”

　　一位采录员告诉记者，录音的要求极为严格，硬件、环境、发音人的情绪，哪个方面出了问题都要重来，所以虽然每个发音人只需录两小时，但可能要录上一星期。

　　至于发音人，也不是随随便便逮着就算的，不仅年龄、学历有限制，还要在当地出生和长大，家庭语言环境单纯，并且从未在外地常住，其中语音、词汇、语法和话语录音还仅限于男性。采集方言还重男轻女？北京语言大学汉语方言研究专家曹志耘解释，这主要是因为女性通常“嫁夫随夫”，居住地点改变后比较容易存在两个语言系统的影响，这一规定也是为了保证所采集的方言样本“血统纯正”。 

　　方言地图一县一点

　　曹志耘表示，建立“有声”的方言数据库，最基本的一个功能就是记录，记录下２１世纪初这一个时间段内全国各地方言和少数民族语言的真实情况，我们的后代所说方言即使不再纯正，要复原也有了模板。

　　据了解，上世纪５０年代我国曾开展过一次汉语方言和少数民族语言的普查，但限于当时的条件，在资料的整理、出版和保存方面都存在严重不足，至于有声语料则几乎为零。

　　本次有声方言地图在全国推广后样本密度将是一县一点，除了语音外，还将同时展示图片、录像等辅助资料。这些资料经进一步科学的整理和加工后长期保存，将为国家制定语言政策作参考，并为深入研究和开发利用做准备。

　　(杨彦 张琳)