本报综合消息 在当地时间１８日进行的英格兰足球超级联赛中，切尔西在短兵少将的情况下仍以５比０客场大胜米德尔斯堡，继续领跑积分榜；主场作战的利物浦凭借比赛最后１０分钟连进的两球才以３比２击败威根。而阿森纳３比１主场击败埃弗顿后，也没被甩开太多，积１６分位居第三。曼联主场４比０大败西布罗姆维奇，上升至第四位。

　　由于切赫、阿什利·科尔和乔·科尔及巴拉克都有伤在身，切尔西主帅斯科拉里对阵容进行了五处调整。但“第二阵容”十分争气，顶替首发的卡劳和贝莱蒂分别在第１４分钟和５１分钟为“蓝军”攻进前两球，其中后者更在３５码处踢出了一脚世界波。此后１６分钟内切尔西将米德尔斯堡大门踢成了筛子：卡劳梅开二度，兰帕德鱼跃冲顶，最后由马卢达第６７分钟轻松补射将比分敲定为５比０。

　　在利物浦同威根的比赛中，库伊特不仅为利物浦梅开二度，更以终场前五分钟的破门为“红军”拿下重要的三分，令队伍在榜首之争中继续咬住切尔西。第２９分钟，利物浦后卫阿格尔禁区前犯下低级失误令对方球员扎基率先破门，库伊特８分钟后为利物浦扳平。但威根赶在上半场结束前再次领先，扎基以一记杂耍般的腾空钩射远角入网。利物浦第８０分钟由里埃拉禁区弧内劲射入网，５分钟后库伊特接彭南特传球，也上演了一记精彩的凌空扫射破门。

　　而阿斯顿维拉本轮主场迎战朴次茅斯，却在对方被罚下一人的情况下未能抓住机会，最终０比０言和只得一分；富勒姆主场和桑德兰同样互交白卷，但客队一粒看似有效的进球被主裁判吹没了，令桑德兰主教练基恩大为恼火；而在锐步体育场，博尔顿和布莱克本则奉献了当日第三场一球未进的比赛。

　　（李丽）