本报综合消息 国家统计局昨日发布的数据显示，前三季度中国农村居民人均现金收入为３９７１元，扣除价格因素，同比实际增长１１％。

　　国家统计局对全国３１个省区市６．８万个农村住户抽样调查显示，前三季度中国农村居民出售农产品收入人均１７１７元，同比增长２０．１％，其中出售种植业产品收入增长１６．２％。

　　前三季度，中国农民工资性收入人均１３５８元，同比增长１９．２％，其中务工收入增长２０．０％；农民家庭二、三产业生产经营现金收入人均５０７元，增长１０．７％；农民财产性现金收入人均１０１元，增长２０．９％；转移性现金收入人均２４４元，增长４２．２％。

　　同期，中国城镇居民人均可支配收入为１１８６５元，同比实际增长７．５％。（刘铮）