本报综合消息 美国加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦辛格１０月３１日为共和党总统候选人麦凯恩助选时“搬”出老本行，以体型“分辨”两党候选人强弱。

　　竞选活动在俄亥俄州哥伦布市举行，那里举办过多年健美世界锦标赛，施瓦辛格曾作为嘉宾多次出席。演讲一开始，施瓦辛格就“邀请”民主党总统候选人奥巴马参加下次健美比赛。

　　“每年３月，我都会到这里组织‘阿诺德精英赛’，锻炼强健体魄，这就是我邀请奥巴马参议员的原因，因为他需要为他的细腿做点什么了，”施瓦辛格说，“我会让他做点蹲举运动，然后做些胸前弯举动作来充实他骨瘦如柴的胳膊，如果可以，他还可以为自己的思想加点肌肉。”

　　施瓦辛格转而赞美麦凯恩，称他的体型像块“岩石”，“他的人品和观点都可靠”。

　　有报道说，虽然麦凯恩的竞选演讲引来支持者欢呼，但似乎施瓦辛格这番讲话获得最热烈响应。

　　（周薇）