本报综合消息  从８月１８日退出北京奥运会男子１１０米栏预赛算起，刘翔受伤的右脚跟腱已经悬了整整两个半月。如此长时间的等待，其实只是为了帮助刘翔找到最佳的治疗方案。

　　在１０月２９日下午飞赴美国之前，无论是刘翔本人，还是孙海平教练，都偏向保守治疗。然而在休斯顿和夏洛特的问诊后，动不动刀又成了摆在刘翔面前的选择难题，因为美国方面的医疗专家态度非常明确：手术是根治刘翔跟腱伤的最好办法。

　　伤情与国内诊断基本一致

　　刘翔一行抵达休斯顿后，４位美国专家立即对刘翔进行了为期两天的专项检查，检查结果与国内专家会诊结论基本一致。

　　在休斯顿为刘翔会诊的四位医疗专家中，其中就包括姚明推荐的克兰顿医生。作为全美最著名的脚部外科专家之一，克兰顿医生也是休斯顿火箭的队医。４个专家在会诊后一致认为，根据刘翔目前的伤情，只需一个手术，就能完全治愈。经过术后的康复治疗，刘翔半年后完全可能重返赛场。

　　不过，考虑到刘翔的特殊性，休斯顿的４位专家表示，这只是他们的个人意见，而并非最终的诊断报告。

　　孙海平依然担心手术风险

　　事实上，刘翔的伤情并不复杂，主要是跟腱的钙化问题。惟一的区别在于，美国的专家认为，钙化点是个隐患，如果不彻底根治，它将对刘翔的足跟疼痛和跟腱末端发炎造成不良影响。而若想根治，手术是最佳解决方案。

　　换成平常人，这一刀也许早就动了。但孙海平必须考虑到手术的风险，毕竟，刘翔今后的运动生涯还有很长的路要走。而且说白了，短跨是一个靠运动员跟腱爆发力吃饭的项目。即便此类手术成功率很高，但问题在于，在男子１１０米栏这个项目上，还未曾有过世界级运动员动这种手术的成功先例。

　　当然，孙海平也说，如果所有的美国医生都坚持认为手术是最佳选择，刘翔一定会认真考虑。 “包括刘翔在内，我们的看法一直是，能不动手术，则不动手术。但我们也会考虑哪个方案好，不会影响到刘翔今后的训练”。

　　（宗谷一）