本报综合消息 今年2月22日是台湾“皇冠文化”成立55周年的日子,皇冠出版公司旗下王牌作家张爱玲“最后、也最神秘的遗作”——自传性长篇小说被皇冠创办人平鑫涛珍藏多年后,将于23日面世。目前,台湾最大的网络书店博客来以及诚品、金石堂的网上书店都已开始7.9折预订,而香港版将由香港皇冠出版。
自传色彩浓郁
张爱玲生前曾经说,“这(《小团圆》)是一个热情故事,我想表达出爱情的万转千回,完全幻灭了之后也还有点什么东西在”。这部自传式小说讲述的是女主角作家九莉的经历,从幼年时新旧世代交替身处的传统家族到在修道院女子中学遇到各式同学,以至九莉遇上被说成为汉奸、有妇之夫的邵之雍,这些情节都与张爱玲的传奇人生相似。
据悉,《小团圆》是张爱玲最为神秘的作品,从20世纪70年代开始创作,历时约20年并几易其稿,但此书一直没有出版。在现存的张爱玲写给宋淇(张爱玲朋友、遗产继承人)的一封信中,张爱玲要求“《小团圆》小说要销毁”。
内地版权尚未确定
据香港媒体报道,宋淇夫妇的儿子宋以朗自2007年底继承了张爱玲遗产管理权后,在张爱玲与他父母的通信中发现张爱玲在1993年、1994年多次跟父亲探讨修改内容,证明她很珍视此书。宋以朗认为,尽管张爱玲在遗嘱中要求销毁此书,但实际上她对此书的出版抱以很高的期望。此外,香港大学出版社现亦在洽谈出版张爱玲不曾出版的英文半自传体小说的版权,若事成则期望年底出版。
对于《小团圆》的出版,华东师范大学中文系教授陈子善、作家止庵已经事先得知。止庵表示《小团圆》实际上有两稿,但前一稿张爱玲已在1992年表示要销毁,后又在1993年重写,现在所出的,不知是哪一稿。有香港报纸称,本书内地版将由北京十月文艺出版社出版。该社称,“这件事还没有确定”。
(王梦菁)