本报综合消息 ８日晚６时４０分许，在美国手术及康复训练了三个月的刘翔和师傅孙海平等人从美国飞抵上海浦东国际机场。刘翔将在上海继续进行专项训练。

　　从１２月３日飞赴美国休斯顿接受手术，到归来，整整８９天，刘翔带着手术成功、顺利康复的喜讯回到了国内。

　　昨晚刘翔直接经由贵宾通道离开了浦东国际机场，虽然少数几家媒体见到了刘翔，但风尘仆仆的他并没有过多接受采访。一袭黑衣的刘翔经过长途飞行略显疲惫，但状态还是不错。据悉，刘翔将在上海莘庄训练基地进行下一步的康复训练。

　　北京时间１２月６日凌晨，刘翔在美国成功接受了脚踝微创手术，迈出了彻底根治脚踝伤病的第一步。之后刘翔的恢复速度惊人，原本预计需要在美国进行四个月的康复训练，但在刘翔顽强的意志和坚持的训练下，仅仅用了三个月时间，美国方面的医生就开出了飞人可以回国的“通行证”。

　　归心似箭的刘翔并没有在美国多耽搁，北京时间３月６日凌晨最后一次在医院进行全面复查之后，刘翔于次日就与师傅孙海平、田管中心总教练冯树勇等人一同返回了国内。根据美国的康复师佩恩介绍，刘翔已经至少恢复了８０％，而且可以全面投入训练。

　　在上海莘庄训练基地，刘翔康复训练的比例将逐渐缩小，而为跨栏项目进行的专项训练的比例则会逐渐扩大。至于刘翔能否及时复出，参加８月份的柏林世锦赛，还需要根据恢复的情况而定。

　　（新体）