俄罗斯

　　电视新闻字幕

　　奥巴马变“普巴纳”

　　本报综合消息 ７月８日俄罗斯国家电视台“俄罗斯”频道“新闻”节目在报道美国总统奥巴马访俄事宜时无意中出现字幕错误，误将俄语的“奥巴马”打成“普巴纳”。由于奥巴马本人此前也曾发生口误，当众称普京总理为总统，俄媒体和网友戏称国家电视台可能是在有意“复仇”。（宋华）

　　美国

　　乌龟占领机场跑道

　　多趟班机迟到

　　新华社７月９日电 美国纽约肯尼迪机场当地时间８日早上因为一群“不速之客”光临，７８只来自邻近海湾的海龟，乱打乱撞竟然爬到机场跑道，地勤人员进行了艰难的“围捕”。同时，有一条跑道被迫关闭，多趟班机出现延误。

　　印度

　　西部假酒事件

　　已有７１人丧命

　　本报综合消息 当地时间５日晚，古茶拉底省首府阿默达巴德邻近的多个村落，相继传出村民喝酒后感到不适的消息。随后在第二天纷纷送往医院急救，但在７日开始发生有人急救无效死亡情形。据统计，这起严重的假酒已致死７１人死亡，包括制造假酒的老板，另外有近百人仍在医院中急救。（吴健）

　　英国

　　监狱人太满

　　海外造新监

　　新华社７月９日电 据英国《泰晤士报》９日报道，英国政府正与尼日利亚方面商谈，打算在尼投资建造一座新监狱，收容在英国服刑的尼日利亚籍罪犯。尽管投资预计高达数百万英镑，但英国一些官员认为“花这笔钱还是值得的”。如果两国达成协议，至少４００名尼日利亚籍囚犯可以被送至尼日利亚继续服刑，为英国人满为患的本土监狱腾出些地方。

　　加拿大

　　母亲勇救子

　　吓退美洲狮

　　新华社７月８日电 据加拿大广播公司８日报道，本月４日下午，一位母亲带着两个孩子在皮纳克尔斯省级公园附近游玩。突然，一头美洲狮蹿出来，向走在前面的７岁大儿子猛扑过去。就在这名男孩转身向母亲求救的瞬间，美洲狮将其扑倒在地。这位母亲立刻冲上去，美洲狮见状扔下男孩逃走。