据悉，由乔振宇饰演的陈家洛，在新《书剑恩仇录》中的性格来了个彻底的大逆转。原著中，由于陈家洛既是海宁陈家的三公子，又是红花会的总舵主，他的性格中带有优柔寡断的成分令很多读者对他是又爱又恨，而陈家洛与霍青桐和香香公主之间的感情纠葛，也令他背负上了见异思迁的标签。

　　这样一个复杂多变的陈家洛，在新版中被完全颠覆：为人处世变得圆滑机智，感情上也不再纠结，只把香香公主当作妹妹一般看待，而自始至终都钟情于霍青桐一人。由于乾隆想要霸占香香公主，陈家洛只能谎称爱香香公主，目的只是从乾隆手上救回香香公主。

　　此外，新版《书剑恩仇录》对于万亭这个角色进行颠覆性的改编，红花会老舵主真实身份居然是皇室的九王爷，而他成立红花会的目的就是为了报复乾隆！不少观众戏称：“如果按照剧中于万亭就是九王爷的说法，那这部戏改做《王爷复仇记》好了！”

　　面对这么大的颠覆，金迷们纷纷质疑：“这样的改编太烂，能否尊重一下金庸？”“陈家洛已不是真正的陈家洛，这样的《书剑恩仇录》也不是《书剑恩仇录》。”