本报综合消息 累计印数超过１２００万册的《新英汉词典》日前完成第４版修订。据悉，第４版对整体内容做了多达６０％的修订，尤其是增加新词新义５０００余条，一批紧扣时代变迁中的新热点、新语词均有收入，甚至连美国《韦氏大学词典》出版方今年７月刚刚发布的近百个英语热门新词，如ｖｌｏｇ（视像网络日志）、ｇｒｅｅｎｃｏｌｌａｒ（绿领）、ｓｔａｙｃａｔｉｏｎ（宅度假）等也赫然在列。

　　在大量收入新词的同时，新版的编纂还体现了活泼新潮的特质。类似于中国网络、短信聊天达人们“表”、“酱紫”的有趣但又常让人不甚理解的缩写，也作为７种附录之一被收录在了新版《新英汉词典》中像“ａａｋ”（ａｓｌｅｅｐａｔｋｅｙｂｏａｒｄ，意指：在电脑旁睡）、“ｋｉｓｓ”（ｋｅｅｐｉｔｓｉｍｐｌｅ，ｓｔｕｐｉｄ，意指：长话短说，傻瓜）等，新潮又实用。

　　据悉，《新英汉词典》（第４版）将同时推出１６开本和３２开缩印本两种版本。（刘卫）