第16版:周口文化
 
 
 
2009年10月19日 星期
3 上一篇  
放大 缩小 默认
周口方言荟萃

  周口方言属于北方方言的一种次方言。周口方言除具有本地特色外,也明显地受到外来语言的影响。周口方言词汇十分丰富,日常用语中既保留了一些古词语,又吸收了一部分外来乡音土语。

  “五月当午”:农历五月初五(端午节) 

  “燕面乎儿”: 蝙蝠 

  “十来一儿” :农历十月初一 

  “马唧嘹子”: 蝉 

  “今个儿”: 今天 

  “爬扎”: 蝉的幼虫 

  “将将儿”: 刚刚过去 

  “爬扎皮” :蝉衣 

  “麻扎眼儿” :黄昏 

  “地搬长子”: 田鼠 

  “落黑儿” :天将黑的时候

  “长虫”: 蛇 

  “挨黑儿”: 傍晚 

  “扁嘴子”: 鸭子 

  “黑老”: 晚上 

  “麻嘎子” :喜鹊 

  “夜儿个”: 昨天 

  “寒虫子”: 蟋蟀 

  “明儿个”: 明天 

  “花大姐”: 瓢虫 

  “前儿个”: 前天 

  “老鸹” :乌鸦 

  “白儿里” :白天 

  “蚂鳖” :水蛭 

  “见天”: 每天 

  “大”: 父亲 

  “年是个” :去年 

  “达” :叔父 

  “年头儿里”: 去年年底前的一段时间 

  “老表” :表亲平辈互称 

  “麦罢”: 麦收后 

  “妗子”: 舅母

  “肉”: 行动迟缓     

  “打闪” :空中闪电 

  “冷子” :冰雹 

  “喷”: 吹牛

  注:前为周口方言,后为代表意义。 

  (周网)

3 上一篇  
放大 缩小 默认
 
本网站所刊登的各种新闻﹑专题、专栏等信息资料,均为中华龙都网版权所有,未经中华龙都网授权,请勿转载或建立镜像。
  Copyright © 2000-2006 Www . zhld .com All Rights Reserved.
   第01版:要闻
   第02版:时政要闻
   第03版:时评/综合
   第04版:周口/社会
   第05版:周口/民生
   第06版:周口/便民
   第07版:今日关注
   第08版:国内新闻
   第09版:国际看点
   第10版:体育新闻
   第11版:文娱新闻
   第12版:心灵驿站
   第13版:时尚消费
   第14版:医疗保健
   第15版:财经金融
   第16版:周口文化
章华台遗址文物
披麻戴孝
由孔子所创
周口方言荟萃