第16版:周口文化
 
 
 
2009年11月16日 星期
3 上一篇  
放大 缩小 默认
苏小妹巧改
《银鸥诗》

  相传,宋代文学家苏辙在陈州任教谕时,对龙湖的水光柳色非常喜爱,特在邱上筑室读书,当时称为苏亭。苏辙常邀好友在亭中作诗写文。

  一年夏季的一天上午,才女苏小妹游湖赏荷,她来到二哥苏辙的亭上,见湖上沙禽水鸟游泳浮沉,荷花迷人,鱼网起落,景色宜人,正欲吟诗时,苏辙把自己的近作《银鸥诗》念给小妹听,要她评论一番,苏小妹听后,接过诗稿言道:“二哥的诗写得不错,可‘渔人忽惊起,雪片逐风斜’中,有三字似不甚妥。”苏辙惊问其由,小妹认真评说:“当银鸥被惊起猛向上飞时,羽毛才有可能落下些许,但这羽毛不会随风斜斜飘去,故而‘窃窃断章无归宿’。”苏辙稍一沉吟,笑道:“依小妹之见应怎样改呢?”苏小妹说:“我常见鸥鸟与湖边芦苇丛为伴,它一惊飞,‘雪片’似的羽毛就纷纷落在芦苇上,若将‘逐风斜’改为‘落芦苇’比较符合事理。”苏辙一听,赞叹不已,于是依小妹之见将“逐风斜”改为“落芦苇”。

  苏小妹改动三字,把湖水边的芦苇丛形象逼真地描绘出来了,构成了一幅情景交融的银鸥图,被文人雅士们传为佳话。(宜举)

3 上一篇  
放大 缩小 默认
 
本网站所刊登的各种新闻﹑专题、专栏等信息资料,均为中华龙都网版权所有,未经中华龙都网授权,请勿转载或建立镜像。
  Copyright © 2000-2006 Www . zhld .com All Rights Reserved.
   第01版:要闻
   第02版:时政要闻
   第03版:时评/综合
   第04版:周口/社会
   第05版:周口/民生
   第06版:周口/便民
   第07版:今日关注
   第08版:国内新闻
   第09版:国际看点
   第10版:体育新闻
   第11版:文娱新闻
   第12版:心灵驿站
   第13版:时尚/消费
   第14版:医疗保健
   第15版:财经金融
   第16版:周口文化
鹿邑的古树文化
周口缘何有三寨
戏说八门
苏小妹巧改
《银鸥诗》