人们把那些人云亦云、自己毫无主见、只会跟着别人随声附和的人，讥称为“应声虫”，这里有一个传说。

　　宋朝范正敏的《遁斋闲览》和庞元英的《文昌杂录》载：有个淮西人叫杨缅，得了一种怪病，他每说一句话或随便发出一个音，肚子里就有一个声音跟着说一句同样的话，或发同样的音，好像有个顽皮的孩子在腹内学舌一样。他请过多少医生，服过多少药都不见效，肚内的回声越来越大，他在人前感到十分难堪。后来，杨缅遇见了刘伯峙，刘伯峙告诉他：“你肚内有一种虫，叫‘应声虫’，你只要把《本草纲目》上的全部药名一个个依次念下去，你念一个，它必定要应一声，当你念到一个药名它不敢应声时，这个药便是治它的特效药。”

　　杨缅就照刘伯峙说的来念《本草纲目》。当念到“雷丸”这个药名时，肚子里没有应声，他就连服一些雷丸，病果然痊愈了。

　　（李德昌）