今天人们都用“鸳鸯”来形容夫妻,其实“鸳鸯”最早是用来形容兄弟的。曹植的《释思赋》是赠给弟弟的,“以兄弟之爱,心有恋然,作此赋以赠之”。其中写道:“乐鸳鸯之同池,羡比翼之共林”,就是把鸳鸯比作兄弟。
到了唐朝,诗人们开始用鸳鸯比喻恩爱夫妻。卢照邻在《长安古意》中写道:“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。比目鸳鸯真可羡,双去双来君不见。”自此之后,诗人们开始争相吟咏鸳鸯这一爱情的意象,比如“鸳侣”、“鸳枕”、“鸳鸯偶”、“鸳鸯重温”等等。(李德昌)