本报综合消息 《铁齿铜牙纪晓岚》第四部(简称《纪晓岚4》),将于本月28日在北京卫视播出。日前,“铁三角”张国立、张铁林、王刚,以及在此部中回归的“杜小月”袁立,客串女侠的香港女星杨千嬅,在北京出席了开播发布会。从2000年的第一部到如今跨年度的第四部,作为“发起人”的张国立感慨“一晃十年了”。“当初播到第二部,就有人说这是戏说,我们还背上了历史娱乐化的罪名。但现在,我们几个在娱乐界落伍的人仍在坚守。做第四部,我们几个达成了共识:没有新的不行,但绝不颠覆;要搞笑,但绝不恶搞!”
邹静之:第四部是“人保戏”
在第四部中,编剧邹静之触电露脸,客串出演南纸店老板。现场大银幕播出邹静之的古装造型时,全场记者都会心一笑。邹静之也笑称这场戏“我是一条过!”
提到写续集的感受,邹静之连连说“难写”。“写续集可比炒冷饭式的翻拍难多了,但有难度的事我们老哥几个都爱干。第四部比第二部、第三部还难,因为这种难是叠加的,所有想到的东西都用过了。现在看第四部一些桥段的设置,与原来相似的地方还是有。第四部是‘人保戏’,最大看点还是他们三个人的表演,就像开水锅一样,咕噜咕噜一直冒着泡。”
不过,邹静之也称该剧仍有新的地方:“我们把当下流行的语言加进去,台词风格算是混搭;此外,像类似于当今网聊的‘笔谈’故事,也是新的。”
张国立:搞笑,但绝不恶搞
今年的北京荧屏上,算上《纪晓岚4》,张国立共有三部戏播出(此前有《大生活》和《相伴》),连张国立都笑说:“我都不好意思来三遍了!”
提到《纪晓岚4》,张国立说:“我们几个就达成了共识:没有新的不行,但绝不颠覆;要搞笑,但绝不恶搞!和拍前三部不同的是,这回拍幽默桥段的时候,我们几个会坐下来探讨:这场戏交给谁,包袱从哪出来,递给谁,最终又落在哪。可以说,这是我做的最认真的一部剧。说到新元素,不是说网聊就在古装环境里摆上电脑,炒股就是三个穿古装戏服的人去看红线绿线,而是以一些桥段来寓意。就像邹静之说的:《纪晓岚4》是个筐,什么东西都可以往里装。”
袁立:没看剧本就“归来”
《纪晓岚4》共分为《小月归来》、《拉大旗做虎皮》、《笔谈奇案》、《人在草木中》和《忠义祠》五个单元。“铁三角”这次之间的斗智斗嘴比前三部更精彩,而袁立、闫妮、杨千嬅、韩雨芹几位女主角的加盟,让“铁三角”集体陷入风花雪月。
袁立称:“我觉得游戏玩多了就不好玩了,所以第三部我就溜了。但三四年后,邹静之告诉我《纪晓岚4》里有个单元是《小月归来》,我没看剧本就答应了。我演得不好,尽力了。”(小新)
■ 提前观剧
“铁三角”的年纪大了一圈,不过叙事却更年轻化。尤其是“笔谈奇案”的核心故事直接调侃的是网恋交友,轻易就拉近了与宅男宅女的距离。《纪晓岚4》的语言对白也更加直白和通俗化,少了半文半白的古味,多了现代味十足的流行词汇。和珅每次被乾隆和纪晓岚敲了竹杠之后,都会哀叹一声:“为什么受伤的总是我?”乾隆也动不动就把“靠谱”挂在嘴边。这种年轻化、网络化的风格变化并未显得轻浮,因为故事的起承转合依然做得很扎实。
当然,《纪晓岚4》并未完全摒弃传统风格,第五单元讲了治理漕运的故事,依然是前三部“君臣斗智”的风格。人气角色“杜小月”的回归,也是为了拉拢住老观众。