“作业写到晚上10点,真是‘杯具’!”这是一位小学生作文中的一句话。“杯具”是“悲剧”的谐音,是现在最流行的网络用语。
在不少学生作文中,许多常用语都被网络化了。比如“提意见”叫“拍砖”,“喜欢”叫“稀饭”,“看不懂”叫“我晕”等。老师批改作文就像在猜谜,有的词汇根本看不懂。
学生作文中引用的网络语言有数字或字母简称,比如“7456”代表“气死我了”,“+U”意为“加油”。
专家认为,作文讲究的是文学味,掺进了网络语言的文章则会失其雅致,而过于简单的数字化表达,则将中国文字丰富的涵义偏废了。作文与其他作业相比,更具规范性和标准性,学生应该掌握规范的语言文字,最好不要随意使用网络语言,尤其是太出格的网络语言。(重晨)