“倒霉”比喻事情办糟了。其实“倒霉”是由“倒楣”演变而来的。
明代末年,科举考试竞争激烈,一些学子为了能顺利考中,离家赴考时,会在家门前竖起一根旗杆以图吉利。如考中了,旗杆照旧树在门前,如果落第了,旗杆就要放倒,因旗杆又叫“楣”,所以就该“倒楣”了。天长日久,人们把“倒楣”就叫成了“倒霉”。(李德昌)