□晚报记者 金月全　

　　本报讯 如果你买的鞋上全是英文时，你是否知道买来的鞋到底是几码？近日，市民刘先生在扶沟县城某鞋店买鞋时，就吃了洋文的亏。

　　据介绍，2月20日上午，刘先生和妻子在县城桐丘路一鞋店花近500元钱买了一双男式休闲鞋。刘先生说，鞋上标注的尺码全是英文，他当时没看懂，就跟营业员说自己平时穿40码的鞋。随后，营业员取出一双鞋让他试穿，当时刘先生觉得有点儿挤脚，但营业员坚持说这就是40码的鞋，还说“新鞋都这样，穿穿就好了”。于是，刘先生就放心地将鞋买下。穿了两天后，刘先生的脚还是没有适应这双鞋，挤得受不了，便决定和商家交涉，希望能调换一双合脚的鞋。

　　昨天上午，记者看到刘先生购买的鞋上标注的尺码是：“US7、UK6.5、CHN245”。而该鞋店营业员坚称，UK6.5的鞋就是我们常说的40码鞋。后经调解，双方达成协议，由刘先生另加50元钱换一双新鞋。

　　随后，记者从扶沟县消协了解到，鞋上标住的“CHN”其实是“中国”的英文缩写，“CHN245”应该理解为39码。消协人士建议，选购鞋时，不要盲目相信营业员或标注的尺码，应根据自己的脚型，以试穿时合脚为准。

　　线索提供 卢付昌