把上厕所雅称为“上1号”,是解放后的事。上世纪40年代,南京建康路邮局的对面有一座公共厕所,它临街墙上的编号是“001”,不知哪位女士就想出了直接用1号来表达上厕所的意思。这种既简单又文雅的叫法,很快被人们认同和传开了。开会时女士们常常举食指示意,邀请别的女朋友同去厕所。
这一文明叫法甚至还流行到了国外。抗美援朝时,一到宿营地,就在隐蔽处挖个坑当厕所,女同志称之为“1号”,胆小的女同志上“1号”时,还要别人在外面放哨壮胆。
(本栏稿件均由李德昌提供)