据新华社电 韩国“天安”号军民联合调查团20日公布的正式调查结果说，综合各种证据来看，韩国海军的“天安”号警戒舰是遭受朝鲜小型潜水艇发射的鱼雷攻击而沉没的。

　　韩方证据

　　沉没海域搜集到螺旋桨等鱼雷零部件

　　军民联合调查团说，在“天安”号沉没海域搜集到了螺旋桨等鱼雷零部件，与朝鲜生产的CHT-02D鱼雷设计完全一致；在鱼雷内部发现的朝鲜文“1号”也与朝鲜其他鱼雷使用的字体相同；朝鲜在西部海域海军基地的部分小型潜水艇等在事发两三天前离开基地，在“天安”号遭受攻击两三天后才返回。这些“决定性”证据表明，“天安”号受到了朝鲜小型潜水艇发射的鱼雷攻击。 

　　韩外长说

　　“天安”号系鱼雷爆炸所致

　　据韩国联合通讯社和YTN电视台报道，韩国外交通商部长官柳明桓19日在首尔说，已查明导致“天安”号警戒舰沉没事件的原因是鱼雷爆炸。

　　据报道，柳明桓当天在欧盟商工会议所主办的午餐会上说：“联合调查团经过长时间的调查，查明了事件的原因。”他说，韩国政府即将正式发表上述调查结论，并将据此断然而慎重地采取适当的措施。

　　柳明桓说：“韩国政府采取措施旨在防止再次发生危害东北亚和平与稳定的挑衅，在本地区构筑更加稳定的秩序”，“在就‘天安’号采取适当的措施后，韩国将继续为实现朝鲜无核化而与有关国家进行合作。”他表示，没有国际社会的协助，韩国政府的措施难以取得成效。据报道，会后有记者问“是不是朝鲜击沉了‘天安’号”，柳明桓回答说：“我确信如此。”

　　朝方反应

　　拒绝接受韩方调查结果 指责韩国“严重挑衅”

　　朝鲜国防委员会发言人20日在平壤发表声明，表示拒绝接受韩国公布的“天安”号警戒艇沉没事件的正式调查结果，并表示愿意派检查团前往韩国，以确认物证。

　　朝鲜中央通讯社当天报道了这一声明的全文。声明说，韩国当局强行把“天安”号沉没事件与朝鲜联系起来是“误导国内外舆论”，是“贼喊捉贼的伎俩”。声明表示，既然韩国把该事件与朝鲜联系在一起，那么朝鲜将派遣检查团前往韩国确认物证。韩国当局必须拿出与朝鲜有联系的物证，而且这些物证必须“没有任何疑点”。

　　朝鲜祖国和平统一委员会19日在平壤发表“控告书”，指责韩国把“天安”号舰艇沉没事件与朝鲜联系在一起是对朝鲜的“严重挑衅”，是“把局势引向严重危机的行动”。

　　据朝鲜中央通讯社当日报道，这一“控告书”说，韩国现当局执政以来一直推行“对抗和战争”政策，而最近韩国就有关舰艇沉没事件展开的调查等活动使这一政策“达到了顶点”。

　　“控告书”说，自“天安”号舰艇沉没事件发生后，韩国就把这一事件作为破坏朝韩关系的“绝好机会”，从一开始就把这一事件确定为“北方所为”，并宣称要加以“对应”和“报复”。目前，韩国当局“甚至挥舞起了战争的大棒”。

　　“控告书”说，韩国当局的这些行为是“有计划地破坏北南关系的挑衅”，是“误导舆论，摆脱(自身)危机，试图平安度过‘地方选举’的阴谋”。“控告书”表示，朝鲜珍视朝韩关系，但绝不容忍韩国当局的对抗和战争阴谋活动。韩国当局“如果胆敢点燃战火，朝鲜将给予无情的、坚决的惩罚”。