本报综合消息 由霍建华、乔任梁、吕一、刘芸等主演的翻拍大戏《新一剪梅》9月15日将登陆广东卫视。据介绍，《新一剪梅》在角色名称、人物关系及主题歌方面延续老版经典，其他方面则进行了大量翻新。

　　保留老版架构

　　加入现代元素

　　作为大陆引进的第一部台湾剧，1984年版《一剪梅》当年可谓家喻户晓。老版 《一剪梅》讲述赵时俊、梁永昌、沈心慈三人间的情感纠葛以及第二代的恩恩怨怨，展现了动荡年代小人物的爱恨情仇。而《新一剪梅》情节不再偏重于 “恩怨情仇”，而着重体现了执着追求幸福的主题。

　　导演卢伦常信心十足地表示，《新一剪梅》将走出翻拍 “噩梦”。“《新一剪梅》保留了原作人物的姓名和故事的缘起，但在故事的发展脉络以及人物关系方面，将加入了大量最新的元素。此外，老版的表现手法已经过时，我们要拍出符合现代观众审美的电视剧。 ”

　　正室刘芸求子

　　代母吕一争夫

　　《新一剪梅》从沙河镇水源之争展开，描写了一系列因此而起的爱恨情仇。作为一部悲情大戏，剧中自然少不了催泪元素。曾经凭借电视剧《雪在烧》打动观众的“情感小天后”吕一，此次化身坚忍、善良的沈心慈，与刘芸饰演的万秋玲上演一场争夫戏码。而刘芸的角色可谓是剧中头等悲剧人物，由于体弱多病不能生育，痛下决心借腹生子，岂料丈夫与代母沈心慈感情益深，丈夫更欲另娶。无论是万秋玲的柔弱和坎坷，还是沈心慈的无奈与坚忍，都令观众动容。（郑惟之）