据新华社电 以色列军队9月１２日对加沙地带北部实施炮击，造成３名巴勒斯坦平民死亡，另外２人受伤。

　　目击者称，一些巴勒斯坦人当时正在加沙地带北部城镇贝特哈嫩农田里干活，以军向他们发射了几枚炮弹。

　　据加沙地带医疗服务部门发言人阿扎姆·阿布·赛勒米亚介绍，在３名死者中，一名老者及其孙子在遭炮击后当场死亡，另一人在送往医院后因伤势严重抢救无效身亡。

　　当天早些时候，加沙地带武装人员向以色列境内发射了两枚自制火箭弹，落在以南部沙漠地区，未造成人员伤亡和财产损失。据以色列国防军网站报道，这是以色列５天以来第五次遭加沙地带火箭弹袭击。