据新华社电 俄罗斯与挪威9月15日签署条约，划定两国在北极地区边缘海巴伦支海边界，结束长达40年的争端。

　　俄罗斯总统梅德韦杰夫与挪威首相斯托尔滕贝格9月15日在靠近挪威边境的俄巴伦支海港口城市摩尔曼斯克举行会谈。两人随后出席条约签字仪式。

　　梅德韦杰夫说，两国议会将同时批准这一条约。按法新社说法，条约将允许俄罗斯与挪威绘制海底图，以便探测潜在石油和天然气资源。

　　克里姆林宫网站的一份声明说，条约规定，任何横跨两国边界的石油和天然气田须联合开采，“条约将有效消除油气资源分配方面可能存在的分歧”。同时，条约还规定了双方的渔业权。

　　自1970年起，先是苏联后是俄罗斯与挪威围绕大约17.5万平方公里的北冰洋海域存在争端，主要位于巴伦支海。两国争夺对象主要是当地潜在的石油和天然气资源。先前一些报告称，争端区域的石油蕴藏量达100亿桶。

　　双方今年4月就划定边界及能源合作议题等达成初步协定。俄方9月15日说，条约签署后，两国在未来至少15年内仍将执行1975年至1976年达成的协议，以便对新条约中一些具体问题展开进一步磋商。