据新华社电 时隔一年多的朝鲜与韩国离散家属团聚活动10月30日下午在朝鲜金刚山景区开始。430多名韩方家属与阔别60年的朝方亲人互诉离别之苦，共叙骨肉亲情。前一天，朝鲜半岛非军事区传出数声枪响，无人受伤。离散家属团聚活动没有受到这起事件影响，仍按原计划举行。

　　10月30日下午1时左右，车队抵达金刚山景区。下午3时，大约两小时的团体会面在南北离散家属会面所开始。

　　“我终于见到你了。我一生从未忘记你，今天终于见到你了。”96岁的韩国老人金礼贞(音)抱住她71岁的女儿禹贞惠(音)，两人老泪纵横。（左图）“多少个夜晚，我只能在梦中和你团聚。”梦里，女儿还是小时候的样子，金礼贞说，“现在你就在我眼前，就在我眼前。”

　　韩国老妇金玉子(音)把头深深埋在哥哥金亨根(音)的双膝里哭泣。她告诉现年75岁的哥哥，父母多年期盼与他团聚，承受着骨肉分离之苦，最终带着遗憾去世。

　　10月30日开始的团聚活动属于这次南北离散家属中秋会面活动第一阶段。第二阶段为11月3日至5日，96名韩方家属代表将与207名朝方亲人团聚。这是韩国李明博政府上台以来第二次南北离散家属会面。

　　朝鲜中央通讯社30日报道，这次离散家属中秋会面活动“是朝鲜民主主义人民共和国方面主动发起并经双方达成协议而实现”。今年3月以来，韩朝关系因“天安”号事件持续紧张，朝鲜在4月冻结并没收了韩国位于金刚山地区的多个不动产项目。

　　8万家属等待团聚 4万人已过世  

　　自1945年日本殖民统治终结,尤其是1953年朝鲜战争停火以来，朝鲜半岛处于分裂状态。由于朝韩在技术上仍处于战争状态，南北民众之间无法正常通信联络，许多离散家属甚至不知彼方亲人生死。韩国联合通讯社报道，8万多名韩方家属正等待与朝方亲人团聚，而大约4万名申请参加离散家属团聚活动的韩国人已经过世。