10月30日，人们在美国伊利诺伊州芝加哥市海德公园举行的集会上聆听总统奥巴马的演说。

　　当晚，美国总统奥巴马在芝加哥海德公园举行的集会上发表演说，为民主党拉选票。美国国会中期选举进入冲刺阶段，总统奥巴马10月30日开始旋风式访问，鼓励更多民主党选民出来投票。新华社发