据新华社电 韩国军队当地时间12月２０日下午在延坪岛举行实弹射击训练。

　　演习于当地时间１４时３０分开始。韩国国防部官员告诉新华社记者，训练在持续了一个半小时之后结束，官方发表了正式通告。

　　此前，韩国国防部新闻办公室官员在接受新华社记者电话采访时说，“因为是完成上月２３日射击训练所剩余的训练量，因此不会持续太长时间”。

　　据介绍，韩国军方动用K－9自行炮、105毫米牵引炮、“火神”防空炮、81毫米迫击炮等所有现有火力，对延坪岛西南方向的海域进行了射击。

　　韩国军方官员还表示，为防范朝鲜对韩国的射击训练进行回击，韩国陆、海、空军的战斗力量已进入备战状态。韩国空军出动了Ｆ-１５Ｋ战斗机前往西海上空待命，同时，包括 “世宗大王”号驱逐舰和韩国型驱逐舰等１０余艘军舰集结在“西海五岛”附近海域。军方表示，尽管目前还没有发现朝鲜方面有何异常举动，但不排除朝鲜事后“发动挑衅”的可能性，军方将继续维持戒备状态。

　　当天上午，军方向包括延坪岛在内的“西海五岛”居民下达了紧急躲避令。受韩朝间紧张局势影响，韩方在位于江原道的韩朝接壤地带，以及韩朝军事分界线附近、东部海域等可能发生冲突的地区加强了戒备，对部分地区的民间人士出入以及出海捕鱼等进行了通行管制。韩国总统李明博２０日上午就延坪岛射击训练要求全体公务员和政府部门维持紧急工作态势。

　　韩国军方此前宣布１８日至２１日期间择日举行实弹射击训练，受天气条件等影响，训练一直没有实施。韩国军方２０日决定当天在延坪岛举行实弹射击训练。

　　朝鲜军方此前警告说，如果韩方执意举行训练，朝鲜将进行“难以预测的自卫反击”，其强度和范围将超过上次。

　　朝鲜称不值得对韩国实弹射击训练进行反击

　　朝鲜人民军最高司令部20日发表新闻公报说，朝鲜当天没有对韩国进行的实弹射击训练进行反击，是因为“不值得这样做”。

　　朝鲜中央通讯社当天播发的这一新闻公报说，美国和韩国当天在半岛西部海域延坪岛进行的军事挑衅是一场“奸诈的阴谋”。它试图挑起朝鲜进行军事应对，从而将朝鲜半岛局势拖向战争边缘，以挽救美国濒临破产的亚洲政策和对朝战略。同时，这也是一场“宣传性”的挑衅，试图以此拯救韩国当局面临的统治危机，挽回当局和军方的脸面。