本报综合消息 女足运动员韩端年仅27岁，却站到了抉择退役与不退役的命运十字路口。昨天身在大连打理自营酒吧的韩端告诉记者，她将于明年2月正式决定是否退役，她说：“我真的想踢，但如果两个月后我腰上还有麻的感觉，我就不得不退了……”

　　知情人透露，目前韩端的腰伤仍很严重，明年2月康复的可能性非常小，韩端很可能被迫退役。（斯纳）