跟名师学习
在每一个领域都有佼佼者,或者叫领军人物,如果能得到他们的直接教诲,学习者将受用无穷。所以我认为,跟名师学习对提高自己的英语水平是关键中的关键。
1982年暑假,我在周口三中上学,过了暑假就该升高二了。当时学校让提前返校,预习下学期部分课程。一天放学,我从一个教室旁边路过,听到里面好像有一个外国人在讲英语课。我当时感觉是听到了“真英语”,也就是现在我们说的“纯正的英国语音”,我非常想进去听一听。由于听课的都是我们当地的中学教师,所以我先找了一位熟识的老师引领,才被准许进去听课。我进去一看,讲课的其实是位中国老师,是当时开封师院的王宝童先生(王先生现为河南大学外国语学院教授、博士生导师,研究方向为英语诗歌翻译)。从那天开始,我一听就是18天,一直到王宝童先生的讲课结束。在那18天里,不管在路上,还是躺在床上,王老师那地道的英语一直在我耳边萦绕。现在回想起来,当时周口三中有2000多名学生,只有我一人把握住了这次跟名师学习的机会,真是天赐良机。我现在还清楚地记得,他在《双城记》那篇课文中讲“Let me be”,为了讲Let的用法,王老师给的例句是“Every morning,after I get up,I open window to let the fresh air in”。我的英语学习在那18天时间里,完成了由量变到质变的飞跃。当时掌握的几千个单词好像慢慢变成了我思维中有生命的元素,我似乎在朦胧中懂得了,英语,原来应该是这样的。从那时起,我暗下决心,会有那么一天,我一定要拜王宝童先生为师。
8年后,经当时周师外语系党支部书记于祥杰老师介绍,我终于成了王宝童教授的正式学生,取得了接受他面授机宜的资格,获得了聆听他当面教诲的机会。我的体会是:沐浴在大师的春风里是多么幸运。
(杨彦涛)