本报综合消息 7月10日，在日本神户举行的2011年亚洲田径锦标赛110米栏决赛中，刘翔以13秒22的成绩获得冠军并打破赛会纪录，从而完成了在该项赛事上的四连冠。

　　当天的决赛中，刘翔显然并没有在比赛中使出全力。决赛枪响后，他的起跑反应时间仅为0.155秒，是所有7位顺利出发的选手中最慢的一个。不过凭借强大的实力，他在七步跨上第一栏后就确立了领先的位置，然后顺利拿下冠军。在冲刺阶段，刘翔明显放慢了步频。赛后刘翔的表态也许能够揭示他有所保留的原因：“今天跑得很轻松，成绩没什么可说的，毕竟现在只是为世锦赛做准备。”毕竟刘翔最强的对手都不在场上。

　　刘翔的师傅孙海平也认为13秒22的成绩可以接受，他表示，由于110米栏预赛被安排在当天下午2时20分，短短两个小时后就是决赛，因此根据习惯，刘翔并没有吃午饭。“饿着肚子跑的。”孙海平说。比赛时天气较热，还有一点逆风，孙海平认为这种情况不利于运动员的发挥。

　　（李远飞）