小布什的“反省”

　　2009年卸任的美国前总统乔治·沃克·布什（小布什）虽然已离开政坛过着平民生活，可他并没有完全淡出公众的视线，此次，他携自传《抉择时刻》重新进入人们的视野。

　　自传中，小布什挑选了他总统生涯和个人生活遭遇的14个重大事件，包括“9·11”恐怖袭击后如何应对、出兵阿富汗、卡特里娜飓风救援、虐俘丑闻以及发动伊拉克战争等，逐一记述了他做出每个重大决策的细节，同时也谈及了不少鲜为人知的内幕，更有大胆的表态——诸如对一些国家领导人的评价。

　　与克林顿相比，小布什没有惹人眼球的绯闻；与奥巴马相比，他也没有昔日身为“草根”的艰辛奋斗故事，不过，《抉择时刻》最大的看点在于，他写下了对曾经酗酒、一度考虑换掉美国副总统，甚至承认“卡特里娜”飓风之后赈灾不力等事情的反思。

　　担任美国总统期间，小布什给世人的印象是“嘴硬”，不肯承认错误，在自传中，他一改往昔的强硬，坦言自己曾经有许多过失。

　　摘  选

　　“9·11”刚刚发生时的小布什

　　2001年9月11日，星期二，我身在科勒尼海滩网球度假村的套房中，清晨醒来后，我下楼跑步。回到酒店后，我很快地洗了个澡，吃了点早餐，之后开始浏览早晨的报纸。

　　上午8点左右，我开始听取《总统每日简报》。《总统每日简报》的内容包含高度机密的情报以及对地缘政治深入的分析。这段时间也是我一天当中最为精彩的部分。

　　听取简报之后，我们动身去访问埃玛·布克小学，以强调教育改革的重要性。下车后，在我正走向教室的时候，卡尔·罗夫告诉我一架飞机撞上了世贸中心。这听起来很奇怪，我当时以为是一架小型的螺旋桨飞机由于突然失控而撞上大楼。随后赖斯给我打来电话。我在一个教室里通过一条机密的电话线路和她进行交谈，赖斯在电话中告诉我，撞上世贸中心大楼的飞机不是一架小型飞机，而是一架商用的喷气式大型飞机。

　　我当时震惊了，心想那架飞机上的飞行员一定是世界上最糟糕的飞行员。他怎么可能在一个大晴天把飞机撞上一座摩天大楼呢？或许是他突发心脏病吧？我告诉赖斯要对事态保持高度关注，之后让白宫通信主任丹·巴特利特写一份声明，表明我们将全力支持联邦应急管理局的工作。

　　几分钟后，我感觉身后站了一个人，安迪·卡德凑近我，悄悄对我说：“又一架飞机撞上了世贸中心双子塔中的另一座大楼。”他说的每一个字都故意带着他那马萨诸塞州的口音，“美国正遭受袭击。”（津报）