本报综合消息11月12日下午，刘翔师徒飞赴美国洛杉矶开始为期3周的特训。此番赴美，刘翔一是将对右脚跟腱复查，并加强右脚伤处的力量训练，确保其能承受更高强度训练；二是完善起跑技术，其中后者任务更重。

　　自北京奥运会伤退后，刘翔每次赴美几乎都与脚伤分不开，这次翔之队也带了六七个大箱子，“里面虽有一些是刘翔训练恢复用的医疗器械，但绝大多数是跨栏专项训练用的器材。”孙海平透露，“刘翔的脚伤已不是大问题，所以这次去美国只是复查一下，并非此行重点。”  

　　在刘翔看来，“这次赴美特训跟今年6月那次行程差不多，每天起床、吃饭、训练、康复、按摩、睡觉，日程安排得很紧凑。”他承认这比在国内时要辛苦，此外，他还要接受美国专家对右脚跟腱伤处的复查，不过只是例行检查。

　　这次刘翔美国特训的最大任务是完善七步上栏的起跑技术。“经过近10个月的训练以及比赛检验，刘翔七步上栏的技术可打80分以上。”孙海平说，“原来八步上栏时，刘翔能在枪一响就冲出去。现在改七步起跑后，每一步都比原来步幅大，尤其是前两步，因此要考虑好步幅。从前段比赛、训练情况看，他的起跑还没有达到一种下意识的自如程度，这就是我们目前训练的重点环节。”明年二三月，刘翔将参加两站欧洲室内赛以及土耳其世界室内锦标赛，相比110米栏全程，这3场60米栏的较量正可以检验此番美国特训的效果。

　　孙海平认为，如果刘翔的起跑技术得到提高，加上他原有的后程冲刺特长，刘翔就能在伦敦奥运会上有更出色的表现，“现在距离伦敦奥运会还有八九个月，刘翔还有提升的空间和时间。”孙海平透露，通过此前训练，刘翔目前的身体专项素质包括力量已恢复到了历史最高水平。

　　（周翔）