儿子三岁时,我教他认识一些反义词,比如大小、多少、黑白、胖瘦、高低等,儿子很快就会了。但问题也很快来了,儿子常把我教他的反义词活学活用,比如有次我问他为什么吃饭少,他小脑袋一歪说:“你是大人,我是小人。”我让他吃肉,他一本正经地说:“我只吃瘦肉,不吃胖肉。”还有诸如“白天上学,黑天睡觉”之类的独创发明,让人哑然失笑。
大和小、胖和瘦、黑和白确实是反义词,问题是在某些时候它们组成的词却不是一一相反对应的,所以儿子才闹出了大人小人、瘦肉胖肉和黑天白天的笑话。
如果儿子的无知还可以当做单纯幼稚,那么成年人有时候也会弄错反义词。比如,很多人把“恨”当做“爱”的反义词,但很多时候,“爱”的反义词不是“恨”,而是“冷漠”。恨一个人,说明你心里还记挂着他,而对一个人冷漠,他的荣辱生死对你来说已无关痛痒,则是比恨更让人彻骨的寒意。